Saweetie - High Maintenance

Tłumaczenie:


Uh, co potrzebujesz dziewczyno? Potrzebuję gorącego chłopaka
Sześć stóp* z sześcioma cyframi** i dużą zabawką
Słyszałam, że przeniósł się na południe do Chicago, Illinois
I on potrzebuje studentki do rozliczenia, więc jestem zatrudniona
Ponieważ jestem 5-gwiazdkową laską, robiącą 5-gwiazdkowe sztuczki
Daję mu prezenty cały czas, kocham jego 5-gwiazdkowego ...
Chcę faceta z wieloma, wieloma dolcami, pieniędzmi ''dłuższymi'' niż moja fryzura
Moje uczesanie dużo kosztuje, będę potrzebować paru g's***
Nie PlayStation, więc nie pogrywaj ze mną
Ponieważ [...], który ze mną nie zyskuje
Patrz, jestem jeźdźcem, ale nie, nie jestem zmarła
Ponieważ nie wzięłabym kuli za czarnucha, to kłamstwo
I to słowo dla mojej matki, ona jest królową Filipin
I ma cholernie wysokie koszty utrzymania, dam jej to, czego potrzebuje
To jakieś błyskotki, to jakieś pierścionki, facecie, to wszystko na mnie
Oczyść jej szafę i zabierz ją na zakupy

[Wyjście]
Zgadza się
Lodowata****

* wzrost ok. 180 centymetrów
** zarobki sięgające sześciocyfrowej kwoty
*** tysiąc dolarów
**** nawiązanie do piosenki Saweetie - ICY GRL

Tekst piosenki:


[Verse]
Uh, what you need girl? I need a hot boy
Six foot with six figures and a big toy
Heard he moving weight down south to Chicago, Illinois
And he need a college girl to account so I employ
Cause I’m a 5 star chick doing 5 star tricks
Give him gifts all the time, I love his 5 star-
Want a man with big, big bucks, money longer than my weave
My hair cost a lot, I’ma need a couple g’s
Not a PlayStation, so do not play with me
'Cause I will black op a nigga who don’t gain with me
See I’ma rider but nah I ain’t a die
'Cause I wouldn’t take a bullet for a nigga, that’s a lie
And that’s word to my mother, she the Filipino queen
And she hella high maintenance, I’ma get her what she need
That’s some bling, that’s some rings, man that’s all on me
Clear her closet out and take her on a shopping spree

[Outro]
That's right
Icy