Sarah Connor - Unter Alten Jacken

Tłumaczenie:


O Boże, właśnie myślałam, że cię widziałam
Z dzieckiem w ramionach - czy to możliwe?O Boże nie! Facet wyglądał jak ty, zakrztusiłam się w szoku
Dlaczego się duszę, skoro nie możesz tu być (tutaj)

Bo schowałem cię w pudle w szafie,
na samym dole zostajesz

Pod starymi kurtkami
I moimi zimowymi ubraniami
Zamknięte, zaryglowane
klucza już tam nie ma
Wyrzuciłam go z twoimi sportowymi ubraniami,
żebyś mnie już nie denerwował,


ohh-ohh-ohh,
pod starymi kurtkami i moimi zimowymi ubraniami,
hmm


Jak do cholery wydostałeś się z stamtąd ?
I dlaczego poleciałeś tym samym gównianym lotem?
Nie może być przyjemniej cię nie widzieć
Zamknęłam Cię w ciemnościach całkowicie samotnego.


Zostajesz tam, gdzie cię ukryłam (ukryłam)
W pudełku w szafie, na samym dole z tylu.

Pozostajesz pod starymi kurtkami I moimi zimowymi ubraniami

Zamknięty, zaryglowany, klucza już tam nie ma Wyrzuciłam go Z twoimi sportowymi ubraniami abyś mnie już nie denerwował, nie stał się już niebezpieczny dla mnie

Ohh-ohh-ohh, pod starymi kurtkami I moimi zimowymi ubraniami
Ohh-ohh -ohh, pod starymi kurtkami I moimi zimowymi ubraniami

Drogi Wszechświecie Co mi przez to chcesz powiedzieć? Drogi Wszechświecie

Po prostu chcesz mnie zdenerwować, tak,
Ty zostajesz pod starymi kurtkami I moimi zimowymi ubraniami
Zamknięty, zaryglowany , klucza już nie ma
(och, tak)
Wyrzuciłam go (och, tak)
Z twoimi sportowymi ubraniami (aha )
Z nimi już mnie nie denerwujesz,
nie stajesz się już dla mnie niebezpieczny

(ohh) Ohh-ohh-ohh,
pod starymi kurtkami I moimi zimowymi ubraniami
Drogi Wszechświecie Ty tylko chcesz mnie drażnić, hehe

Tekst piosenki:


Oh Gott, ich dachte eben, ich hätte dich geseh'n
Mit einem Baby auf dem Arm – kann das sein? Oh Gott, nein!
Der Typ sah aus wie du, hab' vor Schreck verschluckt
Warum verschluck' ich mich, wenn du ja gar nicht hier sein kannst (hier)

Weil ich dich verstaut hab' (hab')
In einer Kiste im Schrank, ganz hinten unten

Du bleibst unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen
Abgeschlossen, verriegelt, den Schlüssel gibt's nicht mehr
Hab' ihn weggeworfen
Mit deinen Sportklamotten
Damit du nicht mehr nervst, mir nicht mehr gefährlich wirst
Ohh-ohh-ohh, unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen, hm

Wie in aller Welt bist du da rausgekomm'n?
Und wieso hast du den gleichen beschissnen Flug genomm'n?
Schöner dich nicht zu seh'n, kann ja auch gar nicht sein
Ich hab' dich eingesperrt im Dunkeln und ganz allein (hier)

Du bleibst, wo ich dich versteckt hab' (versteckt hab')
In einer Kiste im Schrank, ganz hinten unten

Du bleibst unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen
Abgeschlossen, verriegelt, den Schlüssel gibt's nicht mehr
Hab' ihn weggeworfen
Mit deinen Sportklamotten
Damit du nicht mehr nervst, mir nicht mehr gefährlich wirst
Ohh-ohh-ohh, unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen
Ohh-ohh-ohh, unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen

Liebes Universum
Was willst du mir damit sagen?
Liebes Universum
Du willst mich doch nur ärgern, ja, du

Du bleibst unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen
Abgeschlossen, verriegelt, den Schlüssel gibt's nicht mehr (oh, yeah)
Hab' ihn weggeworfen (oh, yeah)
Mit deinen Sportklamotten (aha)
Damit du nicht mehr nervst, mir nicht mehr gefährlich wirst (ohh)
Ohh-ohh-ohh, unter alten Jacken
Und meinen Wintersachen

Liebes Universum
Du willst mich doch nur ärgern, hehe