Sarah Blasko - Cinders
Tłumaczenie:
Ciche słowa sennie płyną do spragnionych uszu...
Żar wolno tli się.. trzy długie lata po tym,
Gdy tak nagle go roznieciliśmy..
Po ciężkiej walce zostało spustoszenie..
Zapomniałeś już wszystko?
Słyszysz, kiedy wołam?
Ogień gaśnie...
I powoli rozpala się znów...
Powoli rozpala się znów...
Powoli rozpala się znów...
Czas mija...
Potem wraca, kiedy chce.
Coś nowego rodzi się tam,
Gdzie jeszcze trzeszczą połamane i pochylone gałęzie.
Przysłonięte uczucia, obnażone blizny.
Zapomniałeś już wszystko?
Słyszysz, kiedy wołam?
Ogień gaśnie...
I powoli rozpala się znów...
Powoli rozpala się znów..
Powoli rozpala się znów...
Gdybym wtedy odeszła,
Nie oglądając się za siebie,
Nie wracając po to, co zostawiłam...
Nie możesz przywołać tamtych dni...
Zapomniałeś już wszystko?
Słyszysz, kiedy wołam?
Ogień gaśnie...
I powoli rozpala się znów...
Powoli rozpala się znów..
Powoli rozpala się znów...
Tekst piosenki:
Slow falling whispers on pricked up ears
Slow burning cinders, three long years between
When we lit them in so much haste
High hazard seasons, houses laid to waste
Did you forget it all?
Do you listen when I call?
These fire trails lead north
And slowly back in time,
Slowly back in time
Slowly back in time.
Time has its reasons for letting go
Comes as it pleases. This new growth beneath
Where the branches are cracked and bowed
Covers the feelings these old scars still show
Did you forget it all?
Do you listen when I call?
These fire trails lead north
And slowly back in time,
Slowly back in time.
If only I could have escaped
Without turning back to take
Things that I could have replaced
You just can't return to these days
Did you forget it all?
Do you listen when I call?
These fire trails lead north
And slowly back in time,
Slowly back in time
Slowly back in time.