Sara James - My Wave

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Nie obchodzi mnie, co myślisz, że powinnam robić
Nie doceniasz tych małych rzeczy tak jak ja
Jak niebo z lodem
Kiedy jestem sama, czuję się jak w bajce, tak

[Wstępny refren]
Uformuję sama sobie trochę magii
Nikt mi już nic nie zabierze
Odetnij się, odetnij się
nie potrzebuję twoich klimatów
Nic nie może mnie zatrzymać kiedy jestem sama

[Refren]
Cały dzień, całą noc
nauczę się latać
Rozłożę moje skrzydła
I dotknę nieba
Cały dzień, całą noc
To tylko ja dla siebie
Kocham siebie taką jaka jestem
Jadę na mojej własnej fali

[Po refrenie]
Moja fala, moja fala
Moja fala, moja fala
Moja fala, moja fala

[Zwrotka2]
Nie myśl, że mnie znasz, nie
Chcesz tylko mojej uwagi, zostawię cię w tym oczekiwaniu
Przestanę starać się, byś patrzał ponad to, co było i po prostu pójdę przed siebie

[Wstępny refren]
Uformuję sama sobie trochę magii
Nikt mi już nic nie zabierze
Odetnij się, odetnij się
nie potrzebuję twoich klimatów
Nic nie może mnie zatrzymać kiedy jestem sama

[Refren]
Cały dzień, całą noc
nauczę się latać
Rozłożę moje skrzydła
I dotknę nieba
Cały dzień, całą noc
To tylko ja dla siebie
Kocham siebie taką jaka jestem
Jadę na mojej własnej fali

[Po refrenie]
Moja fala, moja fala
Moja fala, moja fala
Moja fala, moja fala
Jadę na mojej własnej fali
Moja fala, moja fala
Moja fala, moja fala
Moja fala, moja fala

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I don't care what you think I should do
You don't appreciate these small things like I do
Like heaven no nice
When I'm alone it feels like fairytales, yea

[Pre-Chorus]
Form myself a little piece of magic on my own
Ain't nobody's taking anything from me no more
Break away, break away
I don't need your waves
There is nothing that can stop me when I'm on my own

[Chorus]
All day, all night
I will learn to fly
Spread my wings out
And touch the sky
All day, all night
It's just me for myself
Lovin' me for myself
Ridin' on my own wave

[Post-Chorus]
My wave, my wave
My wave, my wave
My wave, my wave

[Verse 2]
Don't think you know me, no
You only want my attеntion, I'll leave you waitin', stop
Making you see
Over what has been and just movе on, yea

[Pre-Chorus]
Form myself a little piece of magic on my own
Ain't nobody's taking anything from me no more
Break away, break away
I don't need your waves
There is nothing that can stop me when I'm on my own

[Chorus]
All day, all night
I will learn to fly
Spread my wings out
And touch the sky
All day, all night
It's just me for myself
Lovin' me for myself
Ridin' on my own wave

[Post-Chorus]
My wave, my wave
My wave, my wave
My wave, my wave
Ridin' on my own wave
My wave, my wave
My wave, my wave
My wave, my wave