Sanluis - Ilusionista Ft. Kany Garcia

Tłumaczenie:


Kłamiesz, kłamiesz tak szczerym tonem
Że nawet samą siebie przekonujesz
Że miłość to nic więcej
Jak kapryśny wynalazek umysłu

Kłamiesz, kłamiesz jak polityk na telewizji
Ale twoje oczy mówią więcej
Niż te słowa, które nie oszukują ani nie bawią

Bardzo dobrze znam to dziwne serce
Jest z zewnątrz z betonu, a wewnątrz z waty
Jeśli w końcu chcesz grać, jeśli twój dumny charakter ma przewagę
Obiecuję ci, nawet jeśli tego nie chcesz, że się zakochasz

Kłamiesz tak szczerym tonem
Iluzjonistko, kto cię rozumie?
Twoje sztuczki wychodzą ci bez zastanowienia
Oszukujesz mnie wtedy, gdy ci to najmniej odpowiada
Zawsze bawisz się moim umysłem
Znikasz i pojawiasz się nagle
Twoje wyszukane sztuczki i nie widzisz
Że im mniej chcesz, tym bardziej mnie kochasz
Kłamiesz, kłamiesz tak szczerym tonem

Możesz zabrać mnie do nieba i zdezorientować
Przywieźć mnie z powrotem i zniszczyć
Znasz moje karty, ale twój magiczny trik nie zadziała
To nie zadziała ze mną

Bardzo dobrze znam to dziwne serce
Jest z zewnątrz z betonu, a wewnątrz z waty
Jeśli w końcu chcesz grać, jeśli twój dumny charakter ma przewagę
Obiecuję ci, nawet jeśli tego nie chcesz, że się zakochasz

Kłamiesz tak szczerym tonem
Iluzjonistko, kto cię rozumie?
Twoje sztuczki wychodzą ci bez zastanowienia
Oszukujesz mnie wtedy, gdy ci to najmniej odpowiada
Zawsze bawisz się moim umysłem
Znikasz i pojawiasz się nagle
Twoje wyszukane sztuczki i nie widzisz
Że im mniej chcesz, tym bardziej mnie kochasz
Kłamiesz, kłamiesz tak szczerym tonem

Kłamiesz tak szczerym tonem
Iluzjonistko, kto cię rozumie?
Twoje sztuczki wychodzą ci bez zastanowienia
Oszukujesz mnie wtedy, gdy ci to najmniej odpowiada
Zawsze bawisz się moim umysłem
Znikasz i pojawiasz się nagle
Twoje wyszukane sztuczki i nie widzisz
Że im mniej chcesz, tym bardziej mnie kochasz
Kłamiesz, kłamiesz tak szczerym tonem

Tekst piosenki:


Mientes, mientes tan sinceramente
Que a ti misma te convences
De que el amor es poco más
Que un invento caprichoso de la mente

Mientes, mientes deportivamente
Como un político en la tele
Pero tus ojos dicen más
Que esas palabras que ni engañan ni entretienen

Yo conozco tan a fondo ese extraño corazón
Es por fuera de concreto y por dentro de algodón
Si al final quieres jugar, si tu orgullo puede más
Te prometo, aunque no quieras, que te vas a enamorar

Mientes tan sinceramente
Ilusionista, ¿quién te entiende?
Tus artificios se te dan sin que los pienses
Me engañas cuando menos te conviene
Siempre juegas con mi mente
Desapareces y apareces de repente
Tus trucos tan sofisticados y no ves
Que cuando menos quieres, más me quieres
Mientes, mientes tan sinceramente

Puedes llevarme al cielo y confundirme
Traerme al rato y destruirme
Saber mis cartas pero, igual, tu magia no va funcionar
Conmigo no va a funcionar

Yo conozco tan a fondo ese extraño corazón
Es por fuera de concreto y por dentro de algodón
Si al final quieres jugar, si tu orgullo puede más
Te prometo, aunque no quieras, que te vas a enamorar

Mientes tan sinceramente
Ilusionista, ¿quién te entiende?
Tus artificios se te dan sin que los pienses
Me engañas cuando menos te conviene
Siempre juegas con mi mente
Desapareces y apareces de repente
Tus trucos tan sofisticados y no ves
Que cuando menos quieres, más me quieres
Mientes, mientes tan sinceramente

Mientes tan sinceramente
Ilusionista, ¿quién te entiende?
Tus artificios se te dan sin que los pienses
Me engañas cuando menos te conviene
Siempre juegas con mi mente
Desapareces y apareces de repente
Tus trucos tan sofisticados y ni ves
Que entre menos quieres, más me quieres
Mientes, mientes tan sinceramente