Sam Smith - Love Me More

Tłumaczenie:


Czy kiedykolwiek czułeś się jak ktoś inny
Czułeś, że lustro nie jest dobre dla twojego zdrowia?
Każdego dnia staram się nie nienawidzić siebie
Ale ostatnio już nie boli tak jak wcześniej
Może uczę się kochać siebie bardziej

Kiedyś płonąłem
Każda oblega, każde słowo
Ale to pomogło mi się nauczyć
Poczucie własnej wartości, musiałem na nie zapracować
Więc próbowałem każdej nocy
Siedzieć ze smutkiem
I ostatecznie to mnie uwolniło

[Refren]
Czy kiedykolwiek czułeś się jak ktoś inny
Czułeś, że lustro nie jest dobre dla twojego zdrowia?
Każdego dnia staram się nie nienawidzić siebie
Ale ostatnio już nie boli tak jak wcześniej
Może uczę się kochać siebie bardziej


Tylko trochę (Kocham siebie bardziej)
Tylko trochę (Kocham siebie bardziej)
Oh nie (Kocham siebie bardziej)
Tylko trochę (Kocham siebie bardziej)

[Zwrotka 2]
Kiedyś płakałem do snu
Obwiniałbym niebiosa, gdy bałagan był w mojej głowie
Nie widziałem, nie mogłem oddychać
Więc siedziałem ze smutkiem
I ostatecznie to mnie uwolniło

[Refren]
Czy kiedykolwiek czułeś się jak ktoś inny
Czując, że lustro nie jest dobre dla twojego zdrowia?
Każdego dnia staram się nie nienawidzić siebie
Ale ostatnio już nie boli tak jak wcześniej
Może uczę się kochać siebie bardziej


Tylko trochę (Kocham siebie bardziej)
Tylko trochę (Kocham siebie bardziej)
Spróbuję (Kocham siebie bardziej)
Z odrobiną miłości (Kocham siebie bardziej)


Kocham siebie bardziej
Kocham siebie bardziej (Kocham siebie bardziej)
Tylko trochę (Kocham siebie bardziej)
Kocham siebie bardziej (Kocham siebie bardziej)


(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Pokocham siebie bardziej) Pokocham siebie bardziej
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) (Tak, tak, tak, tak)
(Pokocham siebie bardziej)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh, pokocham siebie bardziej)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-hmm, pokocham siebie bardziej.

Tekst piosenki:


[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day I'm tryin' not to hate myself
But lately it's not hurtin' like it did before
Maybe I am learning how to love me more

[Verse 1]
It used to burn
Every insult, every word
But it helped me learn
Self worth I had to earn
So I tried every night
To sit with sorrow
And eventually it set me free

[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else
Feeling like the mirror isn't good for your health
Every day I'm tryin' not to hate myself
But lately it’s not hurtin' like it did before
Maybe I am learning how to love me more

[Post-Chorus]
Just a little bit
Love me more
Just a little bit
Love me more
Oh no
Love me more
Just a little bit
Love me more

[Verse 2]
I used to cry myself to sleep at night
I'd blame the sky when the mess was in my mind
I couldn't see, I couldn't breathe
So I sat with sorrow
And eventually it set me free

[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn’t good for your health?
Every day I'm tryin' not to hate myself
But lately it's not hurtin' like it did before
Maybe I am learning how to love me more

[Post-Chorus]
Just a little bit
Love me more
Just a little bit
Love me more
Oh I'm gonna try to
Love me more
With a little bit of love
Love me more

[Outro]
Love me more
Love me more
Love me more
Love me more
Oh, gonna love me more
Oh, gonna love me more
Oh, gonna love me more
Oh, gonna love me more