Sam Fender - Pretending That You're Dead
Tłumaczenie:
Nie wystarczą mi kołysanki
Nagroda, list
Nie potrafię wyjść na zewnątrz
Rachunki przychodzą
Ale to mnie nie obchodzi
A pod wieczór każdy pyta się
Każdy pyta się czy dobrze się czuję
Lecz nie mam odwagi powiedzieć
Czy ona naprawdę jest z nim?
Myślicie, że oni to robią?
Leżę w pustym łóżku
Udaję, że nie żyjesz
Z każdych ust odczytuję wiadomości
Widziałem cię na spacerze
Z jego rękami na twoich biodrach
I zawołałem, powiedziałem "Czy to
mój najlepszy przyjaciel?"
Ty powiedziałaś: "Chyba powinieneś już odejść "
Pod wieczór każdy pyta mnie
czy dobrze się czuję
A ja nie mam słów, by śpiewać
Czy ona naprawdę jest z nim?
Myślicie, że oni to robią?
Leżę w pustym łóżku
Udaję, że nie żyjesz
Czy ona naprawdę jest z nim?
Myślicie, że oni to robią?
Leżę w pustym łóżku
Udaję, że nie żyjesz
Każdy pyta mnie, czy dobrze się czuję
Każdy pyta mnie, czy dobrze się czuję
Nie , niedobrze
Tekst piosenki:
Can't see through my lullabies
The prize, a letter
And I can't get out my door
The bills, they come
But I don't care 'bout that
And everybody's asking me tonight
Everybody's asking me if I'm alright
But I don't have the guts to say
Is it really her with him?
Do you think that they are doin' it?
I'm lyin' in my empty bed
Pretending that you're dead
I write the news from everybody's lips
I saw you on the walkway with his hands on your hips
And I called it out, I said "Is that my best friend"
You said, "You should probably leave"
Tonight, everybody's asking me
If I'm alright
And I don't have the words to sing
Is it really her with him?
Do you think that they are doin' it?
I'm lyin' in my empty bed
Pretending that you're dead
Is it really her with him?
Do you think that they are doin' it?
I'm lyin' in my empty bed
Pretending that you're dead
Everybody's asking me if I'm alright
Everybody's asking me if I'm alright
I'm not alright