Saga - Snow fell

Tłumaczenie:


Spadł śnieg

Zasiadał on w pokoju
Na placu w kolorze krwi.
Rządziłby całym światem
Gdyby był na to jakiś sposób
Siedziałby wpatrzony
W minarety na szczytach wież
Dlatego że był bestią
Knującą nowe plany zyskania władzy

Refren:
I spadł śnieg,
pokrywając marzenia i ideały
I spadł śnieg,
mrożąc krew i koła
I spadł śnieg,
Musieli walczyć by przetrwać
I spadł śnieg,
Pokonując jedynego wroga bestii.

Obrali starą drogę,
którą niegdyś podążał Napoleon
Walczyli jak moc, jak światło
przeciwko ciemności w świętej wojnie
Pewnego dnia rozglądali się,
a słońce świeciło na zmarznięte kwiaty
A następnego umierali z zimna,
W śnieżycy i lodowym prysznicu
Ref.
Potem przyszły drogi śmierci,
zbiegali po schodach odwrotu
Chłód dręczył ich ciała,
ale gorszy był ból porażki
Wielu ludzi, którzy niegdyś ich pozdrawiało
Teraz odwróciło swój wzrok
Ci ludzie już wiedzieli.
że bestia była w drodze.
Ref.
Wreszcie wróciłeś
W granice swojej ojczyzny
Teraz przyszli wrogowie
Gdzie nie spojrzeć zdrajcy
Wielu którzy walczyli i zmarli,
Ze świadomością, że musieli wygrać
Nadal łamie mi to serce
Gdy patrzę na zdjęcia czerwonej flagi nad Berlinem
Ref.

Tekst piosenki:


He sat in a room
in a square of the color of blood.
He'd rule the whole world
if there was a way that he could.
He'd sit and he'd stare
at the minarets on top of the towers.
For he was a beast
as he hatched his new plans to gain power.

And the snow fell
covering the dreams and ideals.
And the snow fell
freezing the blood and the wheels.
And the snow fell
they had to keep on for survival.
And the snow fell
defeating the beast's only rival.

They took the old roads
that Napoleon had taken before.
They fought as a force as a light
against the darkness in a holy war.
One day they were looking around
and the sun was shining on the cold flowers.
The next day they were freezing to death
in the sleet and the ice cold showers.

Then came the deadly roads
back from the stairs of their retreat.
The cold racked their bodies
but worse was the pain of defeat.
Many people who had hailed them once
now turned and looked away.
These people now knew
that the beast was on it's way.

You finally came back
to the borders of your fatherland.
Now enemies came
traitors everywhere at hand.
Many people who had fought and died
knowing that they had to win.
It still sickens my heart
to see the picture of the red flag in Berlin.