Ryan Adams - Desire

Tłumaczenie:

dwa serca więdnące - jak kwiat
a całe to czekanie - na tę moc
na jakąś odpowiedź - [reakcję] na ten zapał*
wolne opadanie - ta woda jest jeszcze wyżej
pożądania

bez żadnych tajemnic, bez obsesji
tym razem przekraczam dozwoloną prędkość bez obierania kierunku**
bez żadnego powodu, bo czymże jest ten ogień?
spalający powoli - moje jedyne
największe pragnienie

znasz mnie, znasz mój sposób docierania do środka
po prostu nie możesz mi tego okazać, ale, Boże, modlę się teraz
żebyś mnie odnalazła i żebyś mnie dostrzegła
byś biegła i nigdy się nie nużyła
pożądaniem


* dosł.: 'ogień; pożar'
** także: 'bez żadnej wskazówki'