Ruoska - Veriura

Tłumaczenie:


Kto ukradł nasze marzenia
I wyśmiewał się z nich?
Kto nas uczynił podobnymi do siebie samego
I zasiał w nas nienawiść?

Krwawy ślad
Krwawy ślad

Dlaczego nasze dłonie
Tak łatwo układają się w pięści?
Czemu nasze usta mówią
Językiem węży?

Krwawy ślad
Krwawy ślad
Krwawy ślad
Krwawy ślad

Piękno przemija
Brzydota trwa, niczym skała
Ten, kto chwali się swoim szczęściem
Zostanie ukarany za pomocą rózgi

Synowie zatracenia śpiewają
Tak cudownie mroczny hymn
Pługi nienawiści zanurzają się w ziemi
Zostawiając krwawe ślady

Krwawy ślad
Krwawy ślad

Kto dał prawo
Żeby wykorzystywać ziemię?
Kto pozwolił
Napiętnować słabszych?

Krwawy ślad
Krwawy ślad
Krwawy ślad
Krwawy ślad

Piękno przemija
Brzydota trwa, niczym skała
Ten, kto chwali się swoim szczęściem
Zostanie ukarany za pomocą rózgi

Synowie zatracenia śpiewają
Tak cudownie mroczny hymn
Pługi nienawiści zanurzają się w ziemi
Zostawiając krwawe ślady

Krwawy ślad
Krwawy ślad
Krwawy ślad
Zostaje za nami

Tekst piosenki:


Kuka unelmamme anasti
ja teki niistä pilaa?
Kuka kaltaisekseen meidät loi
ja kylvi täyteen vihaa?

Veriura
Veriura

Miksi sormet helposti
nyrkkiin puristuu?
Miksi käärmeiden kielellä
puhuu meidän suut?

Veriura
Veriura
Veriura
Veriura

Kauneus on katoavaista
Rumuus kiven kaltaista
Se ken kerskuu onnellansa
Täytyy raipoin rangaista

Kadotuksen lapset veisaa
virttä kauniin synkeää
Aurat pihan eespäin syöksyy
Ja veriurat jälkeen jää

Veriura
Veriura

Kuka antoi oikeuden
maan raiskata?
Kuka käski heikoimmat
tuhoon tuomita?

Veriura
Veriura
Veriura
Veriura

Kauneus on katoavaista
Rumuus kiven kaltaista
Se ken kerskuu onnellansa
Täytyy raipoin rangaista

Kadotuksen lapset veisaa
virttä kauniin synkeää
Aurat pihan eespäin syöksyy
Ja veriurat jälkeen jää

Veriura
Veriura
Veriura
Jää meistä jälkeen