Rude-α - Life

Tłumaczenie:

Może nie jestem pewien, co zrobić
Pośpiesz się, mój umysł jest już na księżycu
Unoszący się w kierunku wiejącego wiatru

W moich dłoniach budzi się pasja
Wędrując po tym świecie
Lśnisz tak niewinnie
Nie da się przebić cię zardzewiałym nożem, płonę niczym rozszalały ogień
Chwila, w której strzała przeleciała przez moje serce
Dźwięki, które nie dawały mi spokoju zostały uwolnione
Od tego momentu wszystko stało się inne
Jeśli nie spróbuję, nigdy nie zrozumiem

"Dlaczego kwiaty kwitną?"
Twój głos odbija się echem w mojej głowie

Powiedz mi, dlaczego?
Wrzasnąłem właśnie w kierunku nieba
Ale ciebie już od dawna tu nie ma, prawda?
W chwili, w której to się stało naszym życia
Sny zaczęły się powoli rozpływać
Ale ocalę cię przed tym niepewnym dniem

Bawisz się w czarno-białym świecie
Szukam twoich łez
Czego tak właściwie oczekujesz od jutra?
Czy możesz jeszcze ujrzeć światło, gdy raz je utracisz?
Kiedy spojrzałem raz jeszcze na księżyc i gwiazdy
Pomyślałem o sylwetce
Słońce wschodzące w samotności
Nie powstrzyma jeszcze mego serca przed biciem

"Dlaczego noc w ogóle nadchodzi?"
Pytam zmęczonym głosem

Wyjaśnij mi, dlaczego stoję w samym środku nocy
Ale ciebie już od dawna tu nie ma, prawda?
W chwili, w której zaakceptowaliśmy to życie
Wiem, że ponownie usłyszałem twój głos
Ale ocalę cię cię przed tym niepewnym dniem

Nie liczy się, czy jesteś już gotów
I tak cię znajdę
To brzmi nieco zabawnie
Ale i tak zrobię, co chcę zrobić
Jestem pewien, że to zrozumiesz

Powiedz mi, dlaczego?
Wrzasnąłem właśnie w kierunku nieba,
Ale ciebie już od dawna tu nie ma, prawda?
W chwili, w której to się stało naszym życia
Sny zaczęły się powoli rozpływać
Ale ocalę cię przed tym niepewnym dniem