Royal crown revue - Zip Gun Bop

Tłumaczenie:


//Zip gun - broń własnej roboty/samoróbka, użyłem jednak słowa "spluwa"//

Wiec, jest jest ten taniec, który powinieneś znać
To małe coś co sam wymyśliłem, kumplu
Byś unikną kłopotów
Widzisz, jest tam mnóstwo przykrych gangsterów
Noszących gnaty cały dzień
Więc naucz się moich dwóch kroków by nie wchodzić im w drogę

Spluwa, chód ze spluwą
Lepiej się go naucz zanim zatrzyma się twoje biedne serce
Spluwa, chód ze spluwą

Cóż, jest płaskostopy Louie
Siedzący na jego schódkach
Złapał pięć strzałów w bebechy
Wyglądał jak ohydna miska zupy

A teraz weź tego kota Mugs'a
Stał się sztywny któregoś dnia
Mógł oszczędzić swojej mamie
Rachunku za pralnie, moim sposobem

Spluwa, chód ze spluwą
Lepiej się go naucz zanim zatrzyma się twoje biedne serce
Spluwa, chód ze spluwą

Teraz widzisz
Chód ze spluwą czym miał być
Sporo ołowiu lata
Sporo samotnych panienek płacze
Ale słyszysz jak te koty strzelają, mały
Strzelają rat-ta-tat-tat
Więc naucz się moich dwóch kroków kumplu
I koniec tematu

Spluwa, chód ze spluwą
Lepiej się go naucz zanim zatrzyma się twoje biedne serce
Spluwa, chód ze spluwą
Hej, hej

Spluwa, chód ze spluwą
Lepiej się go naucz zanim zatrzyma się twoje biedne serce
O tak mały, ten chód z spluwą

Tekst piosenki:


Well there's this dance, you ought to know
It's a little somethin' I made up cats
To keep your heads low
See there are lots of sore gangsters
Packin' iron all day
So you learn my two steps stay out of their way


Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart stops now
Zip gun, zip gun bop


Well there's flat-foot Louie
Sittin' on his front stoop
He caught five rounds in the belly
He looked like a messed-up bowl of minestrone soup


Now you take that cat Mugs
He got iced the other day
He could have saved his mama
The dry cleanin' bill my way


Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart stops
Zip gun, zip gun bop


So now you can see
Zip gun bop was meant to be
Lots of lead flyin'
Lots of lonely gals cryin'
But you can hear them cats shootin'
They're shootin' rat-ta-tat-tat
So you learn my two step Jack
Or that's that


Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart stops
Zip gun, zip gun bop
Hey hey


Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart stops
Oh yeah baby, that zip gun bop