Royal Blood - Honeybrains

Tłumaczenie:

Codziennie idę ścieżką jakbym chodził po linie
Nie śpieszę się, ale moja krew płonie
Od szpiku kości, od dreszczy do fali szoku
Trzymam się na ziemi, szukając nowej ucieczki

Kiedy duszę się, zniekształcony i złamany
Wyczołguję się z tego samego dołka
Szukam przycisku wyłączającego

Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy

Unikając pęknięć na lodzie, stając się silniejszym z każdą godziną
Na linie tkwię gdy moja krew płonie
Nie ma dna, dna
To tylko kwestia kiedy przestaniesz kopać
Nie tonę, nie tonę
Po prostu próbując trzymać głowę ponad wodę

Kiedy duszę się, zniekształcony i złamany
Wyczołguję się z tego samego dołka
Szukam przycisku wyłączającego

Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy

Mogę być przykuty za nadgarstek do lodowatego sabotażysty (Hej)
Ale to jest nasza więź, więc im to umyka, chciałbym móc zastrzelić posłańca

Kiedy duszę się, zniekształcony i złamany
Wyczołguję się z tego samego dołka
Szukam przycisku wyłączającego

Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy
Chyba lepiej zrezygnować i znaleźć inną drogę
Zanim utknę w moim Honeybrains[1]
Utrzymując się w cieniu okrutnego cyklu
Zrzucając te same stare bóle głowy


[1] Honeybrains - w tekście prawdopodobnie oznacza stan po zażyciu narkotyków.