Rosenstolz - Die Liebe ist Tot
Tłumaczenie:
Dziś w nocy
upadłam
i wciąż nie
przybyłam
Miłość jest martwa
Już tu nie mieszka
Już dawno jej tu nie ma
Obudź mnie
Musiałam zasnąć
Obudź mnie
To przecież nie może być
Leżysz obok mnie
I mówisz mi:
To był tylko zły sen
Wszystko będzie dobrze
Wciąż tu jestem
Moja miłość jeszcze długo będzie żyć
Dziś
straciłam wszystko
Patrzę ci w oczy
I nie widzę nic
Miłość jest martwa
To musiało przecież nastąpić
Miłość jest martwa
To było kiedyś
Obudź mnie
Musiałam zasnąć
Obudź mnie
To przecież nie może być
Leżysz obok mnie
I mówisz mi:
To był tylko zły sen
Wszystko będzie dobrze
Wciąż tu jestem
Moja miłość jeszcze długo będzie żyć
Jeszcze długo żyć
Leżysz obok mnie
I mówisz mi:
To był tylko zły sen
Wszystko będzie dobrze
Wciąż tu jestem
Moja miłość jeszcze długo będzie żyć
Jeszcze długo żyć
Dziś w nocy upadłam
Tekst piosenki:
Heut Nacht bin ich
Runter gefallen
Und immer noch nicht
Angekommen
Die Liebe ist tot
Sie wohnt hier nicht mehr
Die Liebe ist tot
Gibt's schon lange nicht mehr
Weck mich auf
Muss eingeschlafen sein
Weck mich auf
Das kann es doch nicht sein
Dann liegst du neben mir
Und du sagst mir
Du hast nur schlecht geträumt
Alles wird wieder gut
Ich bin noch da
Meine Liebe ist noch lägst nicht tot
Heute habe ich
Alles verloren
Ich schau dir in die Augen
Und ich seh': nichts
Die Liebe ist tot
Das musste ja kommen
Die Liebe ist tot
Und es war einmal
Weck mich auf
Muss eingeschlafen sein
Weck mich auf
Das kann es doch nicht sein
Dann liegst du neben mir
Und du sagst mir
Du hast nur schlecht geträumt
Alles wird wieder gut
Ich bin noch da
Meine Liebe ist noch lägst nicht tot
Noch längst nicht tot
Dann liegst du neben mir
Und du sagst mir
Du hast nur schlecht geträumt
Alles wird wieder gut
Ich bin noch da
Meine Liebe ist noch lägst nicht tot
Noch längst nicht tot
Heut Nacht bin ich runter gefallen