Rosario Flores - Por Un Beso Tuyo

Tłumaczenie:


Przepraszam za tak bardzo kochanie ciebie i za tyle róż, jakie ci podarowałem
Za to, że nie mogłem się powstrzymać i ukraść cię całusa w najmniej oczekiwanym momencie
Przepraszam za to, że nie powiedziałem ci, że jesteś właścicielem moich uczuć
Wybacz, że już nie mogę spać, jeśli nie pojawiasz się we śnie
I co złego jest w uwielbianiu ciebie
W tęsknocie i miłości za tobą

Za twój pocałunek, za twój pocałunek
Prawie umierałem z radości
Za tę ochotę na twój pocałunek
Za twój pocałunek
Prawie umierałem z radości
Za tę ochotę na twój pocałunek

I wybacz mi, że dzwonię do ciebie w środku nocy i budzę cię
To moja wina, że nadmierne używałem sekretarki do zostawiania wiadomości
I że dzwoniłem do moich przyjaciół, żeby opowiedzieć im moją prawdę
Wiem, że to może być trudne do uwierzenia, ale to zupełna prawda
I co złego jest w uwielbieniu ciebie
W tęsknocie i miłości za tobą

Za twój pocałunek, za twój pocałunek
Prawie umierałem z radości
Za tę ochotę na twój pocałunek
Za twój pocałunek
Prawie umierałem z radości
Za tę ochotę na twój pocałunek

Nie chciałem trzymać w sobie
Tylu minut ciszy
Chciałem przełamać cierpienie
I chociaż niczego nie żałuję, proszę tylko o przebaczenie

Za twój pocałunek, za twój pocałunek
Prawie umierałem z radości
Za tę ochotę na twój pocałunek
Za twój pocałunek
Prawie umierałem z radości
Za tę ochotę na twój pocałunek

Za twój pocałunek, za twój pocałunek
Prawie umierałem z radości
Za tę ochotę na twój pocałunek
Za twój pocałunek
Prawie umierałem z radości

Tylko proszę o wybaczenie

Tekst piosenki:


Te pido perdón por quererte tanto por tantas rosas que te he regalado
Por no aguantarme y robarte un beso en el momentos menos esperado
Te pido perdón por no avisarte que eres el dueño de mis sentimientos
Perdóname porque ya no duermo sin que aparezcas en mis sueños
Y que hay de malo en adorarte
En quererte y extrañarte

Por un beso tuyo por un beso tuyo tuyo
Yo por poco muero de alegria
Por esas ganas que tenía de un beso tuyo
Por un beso tuyo tuyo
Yo por poco muero de alegria
Por esas ganas que tenía
De ese beso tuyo

Y me disculpas por llamarte de madrugada y despertarte
Tengo la culpa por llenar en contestador con mis mensajes
Y por llamar a mis amigos para contarles mi verdad
Yo sé que parece mentira pero es pura realidad
Y que hay de malo en adorarte
En quererte y extrañarte

Por un beso tuyo por un beso tuyo tuyo
Yo por poco muero de alegria
Por esas ganas que tenía de un beso tuyo
Por un beso tuyo tuyo
Yo por poco muero de alegria
Por esas ganas que tenía
De ese beso tuyo

No me quería guardar por dentro
Tantos minutos de silencio
Quería romper el sufrimiento
Y aunque de nada me arrepiento sólo te pido perdón

Por un beso tuyo por un beso tuyo tuyo
Yo por poco muero de alegria
Por esas ganas que tenía de un beso tuyo
Por un beso tuyo tuyo
Yo por poco muero de alegria
Por esas ganas que tenía
Un beso tuyo

Por un beso tuyo por un beso tuyo tuyo
Yo por poco muero de alegria
Por esas ganas que tenía de un beso tuyo
Por un beso tuyo tuyo

Sólo te pido perdón