Ronan Keating - Only Lovers

Tłumaczenie:


Ronan Keaing - Tylko Kochankowie

Urodziliśmy się właśnie tutaj, gdzie chodzą szaleni
Na skraju miasta, na skraju miłości
I tak dorastaliśmy, jeżdżąc na rowerach
Urodziliśmy się tutaj, teraz nadszedł czas, by odejść

Wszystko to, co było złamane, wszystko to, co było kruche tutaj
Wszystkie słowa, które wypowiedzieliśmy, możemy zostawić za sobą

Jeśli będziemy biec tak, jakbyśmy byli stworzeni ze światła, jakbyśmy byli warci walki
Myślę, że jesteśmy jedynymi żyjącymi kochankami
Biegnij, szybciej, weź mnie za rękę, nie ociągaj się, nie patrz w dół
Myślę, że jesteśmy jedynymi żyjącymi kochankami

Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah

Wiem, że się boisz, widziałem, jak płakałaś
Ale nie jesteś sam, a my nigdy nie umrzemy

Wszystko to, co było złamane, wszystko to, co było kruche tutaj
Wszystkie słowa, które wypowiedzieliśmy, możemy zostawić za sobą

Jeśli będziemy biec tak, jakbyśmy byli stworzeni ze światła, jakbyśmy byli warci walki
Myślę, że jesteśmy jedynymi żyjącymi kochankami
Biegnij, szybciej, weź mnie za rękę, nie ociągaj się, nie patrz w dół
Myślę, że jesteśmy jedynymi żyjącymi kochankami

Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Jesteśmy jedynymi żyjącymi kochankami

Biegnij (Ooh)
Biegnij (Ooh)
Biegnij (Ooh)
Tylko zakochani pozostają przy życiu

Jesteś moja, niech gwiazdy się ułożą
Pokażę ci, gdzie

Tekst piosenki:


We were born right here, where the mad ones go
On the edge of town, on the verge of love
And we grew up like this, riding bicycles
We were born right here, now it's time to go

All of what was broken, all off what was frail here
All the words we've spoken, we can leave it all behind

If we run like we are made of light, like we are worth the fight
I think we are the only lovers left alive
Run, go faster, take my hand, don't linger, don't look down
I think we are the only lovers left alive

Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah

I know you're afraid, I have seen you cried
But you are not alone, and we will never die

All of what was broken, all off what was frail here
All the words we've spoken, we can leave it all behind

If we run like we are made of light, like we are worth the fight
I think we are the only lovers left alive
Run, go faster, take my hand, don't linger, don't look down
I think we are the only lovers left alive

Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah

You are mine, let the stars align
Let me show you where we could go, follow the river, oh
Be mine, leave the pain behind and lift off, just lift off

And we can run like we are made of light, like we are worth the fight
I think we are the only lovers left alive
Run, go faster, take my hand, don't linger, don't look down
I think we are the only lovers left alive

Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
We are the only lovers left alive

Run (Ooh)
Run (Ooh)
Run (Ooh)
Only lovers left alive