Ron Sexsmith - Galbraith Street

Tłumaczenie:

Ulica Galbraith

Obudziłem się na ulicy Galbraith
Gdzie domy stały jak bliźniaki
Och i nawet mimo, że drzwi były zamknięte
Znajduję sposób, by na powrót dostać się do środka

Bo w marzeniach mój umysł powraca,
Jak duch ponad wzgórzami.
Jak znowu pukam do starych drzwi
I widzę, że wszyscy moi przyjaciele wciąż tu mieszkają

O tak wielu dobrych chwilach w życiu można mówić,
Ale żadnej z nich nie da się porównać z tymi, które przeżyłem tam
Świat wygląda o wiele jaśniej kiedy
Wierzysz w każde słowo
Teraz trzymam się tamtych wszystkich lat
Jak łza, zanim spadnie niewysłuchana

O tak wielu pożegnaniach w życiu można mówić,
Ale żadnego z nich nie da się porównać z pożegnaniami, które powiedziałem tam
Słońce zaszło na ulicy Galbraith
Widziałem to z łóżka mojego dzieciństwa
Jak czerwone i złote ceglane domy stały
Pod szkarłatnym niebem, które krwawiło

Tekst piosenki:

Galbraith Street

I woke up on Galbraith Street
Where the houses stood like twins
Oh and even though the door's been closed
I can find a way to get back in

For in daydreams my mind returns
Like a ghost upon the hill
As I knock upon old doors again
And find my friends all live there still

So many good times to speak of in a life
But none compared to the good times I had there
The world looks so much brighter when
You believe in every word
Now I'm holding on to all those years
Like a tear before it falls unheard

So many goodbyes to speak of in a life
But none compared to the goodbyes I said there
The sun went down on Galbraith Street
I saw it from my childhood bed
As the red and gold brick houses stood
Underneath a crimson sky that bled