Rolf Zuckowski - Du da im Radio
Tłumaczenie:
Ty, tam w radiu
Jak ci mija dzisiejszy poranek?
Ty, tam w radiu
Jak ci minęła noc?
Ty, tam przed radiem
Ja też ma swe zmartwienia
Ty, tam przed radiem
Wstałem lewą nogą
Ty, tam w radiu
Musisz być tak dosyć mały
Ty, tam w radiu
Jak się więc tam mieścisz?
Ty, tam przed radiem
I ty wprawdzie musisz być samotny
Ty, tam przed radiem
Kto inny wpada na coś takiego?
Otóż mam pewien pomysł
Aby cię zobaczyć
Wyciągnę śrubokręt i odkręce to pudło
Hej
Ty, tam przed radiem
Zostaw je lepiej w spokoju
Ty, tam przed radiem
To może być niebezpieczne
Ty, tam w radiu
Wtedy nie będzie nic dla nas dwojga
Ty, tam w radiu
Sądzę że to podłe
Otóż mam pewien pomysł
Aby cię zobaczyć
Wyślij mi swoje zdjęcie, a ja wyślę swoje
von dir und du kriegst ein Bild von mir.
Hej
Ty, tam przed radiem
Chodzisz jeszcze do szkoły?
Ty, tam przed radiem
Wtedy będzie dosyć ciasno
Ty, tam w radiu
Muszę iść do przedszkola
Ty, tam w radiu
Włączam cię teraz
Pa!
Tekst piosenki:
Du da - im Radio
wie geht's dir denn heut' morgen?
Du da - im Radio
wie war denn deine Nacht?
Du da - vorm Radio
auch ich hab' meine Sorgen.
Du da - vorm Radio
ich bin schlecht aufgewacht.
Du da - im Radio
du mußt ja ziemlich klein sein.
Du da - im Radio
wie paßt du denn da rein?
Du da - vorm Radio
und du mußt wohl allein sein.
Du da - vorm Radio
wem fällt sonst so was ein?
Ich hab' da 'ne Idee
damit ich dich mal seh'.
hol' ich den Schraubenzieher raus und schraub den Kasten auf.
Hey
du da - vorm Radio
das laß mal lieber bleiben
du da - vorm Radio
das kann gefährlich sein.
Du da - im Radio
dann wird's nix mit uns beiden
du da - im Radio
das finde ich gemein!
Ich ha' da 'ne Idee
damit ich dich mal seh'
schick mir ein Bild von dir und du kriegst ein Bild von mir.
Hey
du da - vorm Radio
gehst du denn schon zur Schule?
Du da - vorm Radio
dann wird's jetzt ziemlich knapp.
Du da - im Radio
ich muß zum Kindergarten.
Du da - im Radio
ich schalt' dich jetzt mal ab.
Tschüß!