Roddy Ricch - Down Below

Tłumaczenie:


Zaczynałem od zera, przyszedłem z dołu
Pamiętam te chłodne nocy, spałem na podłodze,
Marzyłem o Forgiato na stopach, teraz je mam
Mam za dużo pieniędzy,
Nawet nie chce mi się liczyć
Pamiętam gdy byłem biedny,
Nie chcieli mi dać kredytu
Teraz czarnuchy zachowują się jak przyjaciele
Jeśli nie dam im pieniędzy, to powiedzą, że się zmieniłem
Pamiętam, gdy byłem w więzieniu,
żadna suka nie odbierała ode mnie telefonu
Teraz chcą się pieprzyć, ale ja nie mam na nie czasu
Zaczynałem z niczym, teraz żyję w luksusie
Wczesny ranek, wujek gotuje crack w kuchni
Mówili, że tego nie zrobię, a zrobiłem
Spójrz na moje konto bankowe, liczby się zwiększają
Nie należę do fałszywych osób,
Chodzę, mówię, żyje w taki sposób
Przyjdź do mojego domu, zobacz mój garaż
Wożę w Bentleyu kokainę
Byłem nikim, obrałem nowy cel w życiu
Kupiłem mamie torebkę Gucci i dałem 10k i powiedziałem: - "Nie musisz się już niczym stresować"
Jeśli coś cię stanie, to mój czarnuch pojedzie to sprawdzić, będzie szybciej niż karetka
Chciałem tylko nakarmić moich braci,
Bói nas pobłogosławił

Zaczynałem od zera, przyszedłem z dołu,
Pamiętam te chłodne noce, spałem na podłodze
Marzyłem o Forgiato na stopach, teraz je mam
Mam za dużo pieniędzy,
Nawet nie chce mi się liczyć

Zaczynałem z niczym (x8)

Roddy Ricch, wybrałem niebezpieczną drogę
Zaczynałem od zera, musiałem zacząć coś robić
Sprzedawałem narkotyki, musiałem przestać
Byłem załamany, gdy federalni przeszukiwali mój dom
Czarny samochód na rogu, obserwowali nas
Widzieli zajebistego gościa wysiadającego z Wraitha*
Musiałem wyprowadzić się z dzielnicy do domu nad jeziorem
Szef kuchni przygotował dla mnie zajebistego setka
Piłem litry leanu, później zamieniłem lean** w drogi alkohol
Myślę, że jestem Rondo bo zawsze mam 9***
Moja biżuteria mokrzejsza niż Aqafina
Szybka wycieczka na Catalina Island
Suka zła jak Selena,, wyrucham ją i odejdę
Chcę błyszczeć jak gwiazdy na suficie Wraitha bo byłem nikim zbyt długo
Nikt nie chciał mi pomóc, miałem plan i zrobiłem to sam
Pamiętam czasy kiedy sprzedawałem narkotyki,
Teraz mam własnych strzelców, którzy zastrzelą każdego
kto do mnie podejdzie

Zaczynałem od zera, przyszedłem z dołu
Pamiętam te chłodne nocy, spałem na podłodze,
Marzyłem o Forgiato na stopach, teraz je mam
Mam za dużo pieniędzy,
Nawet nie chce mi się liczyć

Zaczynałem z niczym (x8)

* model samochodu Rolls Royce
** mieszanka syropu na gardło zawierającego kodeiny z lodem i spritem
*** Koszykarz Rejon Rondo z koszulką o nr 9. 9 symbolizuje broń

Tekst piosenki:


[Intro]
Scott Storch

[Chorus]
A nigga came from the bottom, down below
'Member them cold nights, I was sleepin' on the floor
Always dreamed about the Forgiatto feet, now they down below
A nigga got so much money on me, I can't count no more

[Verse 1]
'Member I was in the project walls, couldn't even get a loan
Now these niggas got they hands out, if I ain't give it, I'd be wrong
'Member I was in the county jail none of these bitches wasn't pickin' up the phone
Now they bangin' my line, I ain't got time no more
A nigga started from the bottom, now I'm livin'
Early morning, uncle whippin' in the kitchen
Some people said I couldn't do it and then I did it
Look at my bank account, I'm runnin' up the digits
I ain't into all that "Doin'-that-facade" shit
I walk it, I talk it, I live it
Come to the bird house, look at the garage, nigga
My Bentley coupe got a couple pigeons
I was down on my ass, had to go a new direction
Bought mom a Gucci purse, gave her 10 racks, told her you ain't gotta stress it
It ain't even an emergency and a nigga 'bout to pull up in a 911
Just to feed my dawgs, I told God it's a blessin' (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
A nigga came from the bottom, down below
'Member them cold nights, I was sleepin' on the floor
Always dreamed about the Forgiatto feet, now they down below
A nigga got so much money on me, I can't count no more

[Post-Chorus]
Down below, down below
Down below, down below-ow-ow-ow
Down below, down below
Down below, down below-ow-ow-ow, yeah yeah

[Verse 2]
Roddy Ricch, yeah, I never took the safe route
Nigga came from the bottom, I had to make it out
I was trappin' in the box, I had to break out
Hurt my soul when the feds kicked down the vacant house
Black truck on the corner, they had a stakeout
Seen a dopeboy pullin' out a Wraith out
Had to get up out the hood to the lake house
The head chef 'bout to bring my steak out
I was pourin' up the liters, swipin' them Visas
They think a nigga Rondo 'cause I always kept a Nina
Now my jewelry wetter than Aquafina, quick trip to Catalina
White bitch bad as Selena, fuck her, then a nigga gotta leave
I just wanna shine like the Wraith roof stars 'cause a nigga been down so long
Ain't nobody see, bird vision, dawg, got it all on our own
'Member them nights I was trappin', I was trappin' all night long
Now I keep a shooter on the right, just in case a nigga try to do me wrong (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
A nigga came from the bottom, down below (Down below)
'Member them cold nights, I was sleepin' on the floor (Sleepin' on the floor, yeah)
Always dreamed about the Forgiatto feet, now they down below
A nigga got so much money on me, I can't count no more

[Post-Chorus]
Down below (Down below), down below (Yeah, yeah)
Down below, down below-ow-ow-ow (Woah, oh, oh)
Down below, down below (Woah, oh, oh, oh)
Down below, down below-ow-ow-ow, yeah, yeah

[Outro]
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Scott, you lit this bitch up, nigga
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, down below
Down below, down below, down below
Down below, down below, oh, oh