Roddy Ricch - Die Young

Tłumaczenie:


Intro]
Mamy Londyn na torze
Jestem w Londynie, dostałem rytm z Londynu

[Chór]
Nie próbuję umrzeć młodo, więc muszę jeździć z jednym
Zatrzymałem się dziesięć palców w mojej Balenciadze, ayy
Wpadł na czarnucha, to shotta, shotta
Czarnuch o zimnym sercu, mokry tha blocka, blocka
Muszę mieć to przy sobie, nie chcę umrzeć młodo
Wolę być sądzony przez dwunastu, niż przez sześciu
Jak wpłacę kaucję? Spójrz tylko na mój nadgarstek
Powiedz mi, dlaczego legendy zawsze szybko umierają?

[Verse 1]
Kiedy jestem w korku, muszę ślizgać się ze światłem na mnie
Ponieważ mam około dziesięciu stojaków, które sprzedają mi dżinsy
Czarnuchy nienawidzą, jestem bogaty, chodzi o krem, ziomek
Jeśli kiedykolwiek zostanę przyłapany na braku, to się ześlizgną
Odkąd dostałem Rollie, nie mam czasu
Nieskazitelne diamenty, czarnuchy nie mogą nigdy zablokować blasku
Wiedzą, że baluję w mieście jak DeRozan
Muszę mieć wokół siebie moich czarnuchów, nie mogę mieć złych przyjaciół
Zburzyłem ściany, a teraz się zamykają
Zeskoczyłem z werandy, a potem wskoczyłem do porsche, ayy
Kurwa, bycie bocznym czarnuchem, będę głównym daniem
Ubił bułki, jak zrobił to młody czarnuch

[Chór]
Nie próbuję umrzeć młodo, więc muszę jeździć z jednym
Zatrzymałem się dziesięć palców w mojej Balenciadze, ayy
Wpadł na czarnucha, to shotta, shotta
Czarnuch o zimnym sercu zmoczył tę blok, blokę
Muszę mieć to przy sobie, nie chcę umrzeć młodo
Wolę być sądzony przez dwunastu, niż przez sześciu
Jak wpłacę kaucję? Spójrz tylko na mój nadgarstek
Powiedz mi, dlaczego legendy zawsze szybko umierają?

[Verse 2]
Próbując dostać moją torbę, musiałem iść i to zrobić
Ja i moje psy zajmowaliśmy się ich bandami
Policz je setki, a potem wrzucamy do materaca
Owinąć w folię i wrzucić na strych
Jestem na ulicach, czarnuchu, stoję dziesięć palców u nóg
Każdy czarnuch w mojej sytuacji byłby spasowany
Zamykaliśmy piwnicę, wracając dziesięciokrotnie
Muszę trzymać się z daleka, dlatego zawsze jestem za kolorem
Walczyliśmy z 'karmionymi przypadkami', członkiem, który miałem 2 i 0
Czarnuch walczył z depresją, popijając syrop, poruszałem się wolno
Byłem na dole, ale nadal trzymałem głowę w górze
Czarnuchu, muszę dostać mój chleb, nie chcę umrzeć młodo
Nie nie nie

[Chór]
Nie próbuję umrzeć młodo, więc muszę jeździć z jednym
Zatrzymałem się dziesięć palców w mojej Balenciadze
Wpadł na czarnucha, to shotta, shotta
Czarnuch o zimnym sercu zmoczył tę blok, blokę
Muszę mieć to przy sobie, nie chcę umrzeć młodo
Wolę być sądzony przez dwunastu, niż przez sześciu
Jak wpłacę kaucję? Spójrz tylko na mój nadgarstek
Powiedz mi, dlaczego legendy zawsze szybko umierają?

Tł. Maksymilian Czaban

Tekst piosenki:


[Intro]
We got London on the track
I'm in London, got my beat from London

[Chorus]
I ain't tryna die young, so I gotta ride with one
Stood ten toes down in my Balenciaga, ayy
He ran down on a nigga, that’s a shotta, shotta
Cold hearted nigga, wet tha blocka, blocka
Gotta keep it on me, I don't wanna die young
I rather be judged by twelve, than carried by six
How am I gon' post bail? Just look at my wrist
Tell me, why the legends always gotta die quick?

[Verse 1]
When I'm in traffic gotta slide with the beam on me
'Cause I keep 'bout ten racks bussin' out the jeans on me
Niggas be hatin', I'm rich, it's all about the cream, homie
If I ever get caught lackin', they gon' slide
Ever since I got the Rollie, I ain't got the time
Flawless diamonds, niggas can't never block the shine
They know I'm ballin' in the city like DeRozan
Gotta keep my niggas 'round me, I can't do the wrong friends
I was knockin' down walls, now they closin' in
Hopped off the porch, and then I hopped inside the Porsche, ayy
Fuck being the side nigga, I'ma be the main course
Whipped the Rolls like a young nigga made for it

[Chorus]
I ain't tryna die young, so I gotta ride with one
Stood ten toes down in my Balenciaga, ayy
He ran down on a nigga, that’s a shotta, shotta
Cold hearted nigga wet that blocka, blocka
Gotta keep it on me, I don't wanna die young
I rather be judged by twelve, than carried by six
How am I gon' post bail? Just look at my wrist
Tell me, why the legends always gotta die quick?

[Verse 2]
Tryna get my bag, I had to go and make it happen
Me and my dogs, we was bussin' out them bandos
Count out them hunnids, then we throw it in the mattress
Wrap it in plastic, and throw it in the attic
I be in the streets, nigga, I stand ten toes
Any nigga in my situation would've been fold
We was trappin' out the basement, made it back tenfold
Gotta stay out the way, that's why I'm always behind the tint for
We was fightin' fed cases, 'member I was 2 and 0
Nigga was fightin' depression, sippin' syrup, I was movin' slow
I was down below, but still, I always kept my head up
Nigga gotta get my bread up, I don't wanna die young
No, no, no

[Chorus]
I ain't tryna die young, so I gotta ride with one
Stood ten toes down in my Balenciaga
He ran down on a nigga, that’s a shotta, shotta
Cold hearted nigga wet that blocka, blocka
Gotta keep it on me, I don't wanna die young
I rather be judged by twelve, than carried by six
How am I gon' post bail? Just look at my wrist
Tell me, why the legends always gotta die quick?