Robert Pattinson - It's all on you

Tłumaczenie:


I ich oczy były na podwójnym sznurze a teraz ich dłonie delikatnie leżą na ulicy
I szczerze wierzę, że wiem gdzie chcę teraz być
W jej oczach są zdjęcia, które wkręciła na nieba
Więc czekałem
Teraz z naszymi niezrozumianymi duszami
Nasze myśli widziały mapę drogi
Ale na jak długo
Ale na jak długo, na jak długo musiałaś zabrać.
Byłem przygotowany na ten błąd ale Ty byłaś wzruszona
I kiedy nie było niczego czego bym nie zniósł
Wszystko jest w Tobie, Kochanie
Przyjęłaś mnie kiedy moje oczy były zwrócone
Wszystko jest w Tobie, Skarbie
Odwróciłaś swe plecy kiedy ja próbowałem się uczyć
Nadal wciąż nie mogę podnieść swych oczu
Ale Ty nie ośmieliłaś się
To co powiedziałaś, że nasze dusze mogą się połączyć
Mogą się połączyć
Ale teraz kiedy odszedłem
ze skręconą i złamaną duszą w mojej głowie
Ale na jak długo?
Ponieważ zmarnowałem ten pociąg młodości na Ciebie, wszystko na Ciebie
Wszystko na Ciebie x4

Tekst piosenki:


And their eyes were on a double string and their hands lay softly on the street now
And I do believe that honestly that I know this is where I want to be right now
There are pictures in her eyes, they’re a thread up for the skies
So I wait
Now with our souls misunderstood
And our minds they saw a map of a way
For how long.
For how long, how long must you take.
I was set for that mistake but you moved.
And when there was nothing then that I couldn’t take
It’s all on you, darlin’
You took me when my eyes were turned
It’s all on you, baby
You turned your back when I tried to learn
Still I cannot lift my eyes
If your hands are turning mine
But you dared not
What you said our souls could contain
They could contain
But now I’m gone
With a broken twisted soul in mind
But for how long?
Cause I’ve wasted this train of youth all on you, it’s all on you
All on you
All on you
All on you
All on you