Riton & Nightcrawlers - Friday feat. Hypeman & Mufasa
Tłumaczenie:
Mufasa
Hmm?
Wiesz, że w końcu tu jesteśmy, prawda?
Gdzie jesteśmy?
W takim razie jest piątek
Potem sobota, niedziela, co?
(Dowiedz się - znowu ich życie) Znowu piątek
(Ich życia - żeby nas pociągnąć) Potem sobota, niedziela, co?
(Dowiedz się - znowu ich życie) Jest piątek
(Ich życia - żeby nas pociągnąć) Potem sobota, niedziela
Znowu jest piątek
Jest sobota, niedziela, co?
Znowu jest piątek, -powrót, -więcej, -więcej
Myślałem, że ręce czasu mnie zmienią
I już bym to skończył, tak
Minęło dużo czasu, odkąd oszaleliśmy
Dyskretnie wymykam się
Odliczam do piątku
Zrobię za dużo
Wiem, że jestem cały w swojej torbie, to kopertówka
Czuję to, czuję to, czuję to
W każdy piątek, sobotę, niedzielę
Niekończący się weekend, na fali, tak
Znowu jest piątek
Jest sobota, niedziela, co?
Znowu jest piątek
Jest sobota, niedziela, co?
(Chcemy tego weekendu)
Znowu jest piątek (oh)
Jest sobota, niedziela, co?
(Chcemy tego weekendu)
Znowu jest piątek
Jest sobota, niedziela, co?
(Znowu ich życie)
(Ich życia - aby nas pociągnąć)
(Znowu ich życie)
To nie może być dla mnie złe, bo chcę więcej
Chcę poczuć bas wibrujący w podłodze
Więc graj dalej, jestem na fali
I będę na nim jeździł przez całą drogę
Kiedy przychodzi jak
Chcemy ten weekend (Znowu, -znowu, -znowu)
(-gain, znowu, -gain, -gain)
Weekend, -kend (Ponownie, -gain, -gain, again, -gain, oh)
Chcemy tego weekendu (Znowu, -znowu, -znowu)
(- Zysk, znowu, - Zysk, - Zysk)
Weekend, -kend (znowu, -gain, -gain, again)
(Hej)
(My, my) Chcemy tego weekendu
Znowu jest piątek
Jest sobota, niedziela, co?
Znowu jest piątek
(Och, chcemy tego weekendu)
Jest sobota, niedziela, co?
Znowu jest piątek
Jest sobota, niedziela, co?
Znowu jest piątek, -gain, -ain, -ain (Oh)
W każdy piątek, sobotę, niedzielę
Niekończący się weekend na fali
W każdy piątek, sobotę, niedzielę
Niekończący się weekend na fali
W każdy piątek, sobotę, niedzielę
Niekończący się weekend na fali
W każdy piątek, sobotę, niedzielę
Niekończący się weekend, na fali, tak
Chcemy tego weekendu
Znowu jest piątek
Jest sobota, niedziela, co?
Znowu jest piątek
(Och, chcemy tego weekendu)
Jest sobota, niedziela, co?
Znowu jest piątek
Jest sobota, niedziela, co?
Znowu jest piątek, -powrót, -więcej, -więcej
W takim razie jest piątek
Potem sobota, niedziela, co?
Tekst piosenki:
[Intro]
Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
(Learn— their lives again) It's Friday again
(Their lives— to pull us) Then Saturday, Sunday, what?
(Learn— their lives again) It's Friday
(Their lives— to pull us) Then Saturday, Sunday
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, -gain, -ain, -ain
[Verse 1]
I thought the hands of time would change me
And I'd be over this by now, yeah
It's been too long since we got crazy
I'm lowkey spinnin' out
[Pre-Chorus]
I'm countin' down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know I'm all in my bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah
[Chorus]
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
(We want that weekend)
It's Friday again (Oh)
It's Saturday, Sunday, what?
(We want that weekend)
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
[Post-Chorus]
(Their lives again)
(Their lives— to pull us)
(Their lives again)
[Verse 2]
This can't be bad for me, 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like
[Pre-Chorus]
We want that weekend (Again, -gain, -gain, again)
(-gain, again, -gain, -gain)
Weekend, -kend (Again, -gain, -gain, again, -gain, oh)
We want that weekend (Again, -gain, -gain, again)
(-Gain, again, -gain, -gain)
Weekend, -kend (Again, -gain, -gain, again)
(Hey)
[Chorus]
(We, we) We want that weekend
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
(Oh, we want that weekend)
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, -gain, -ain, -ain (Oh)
[Bridge]
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah
[Chorus]
We want that weekend
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
(Oh, we want that weekend)
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, -gain, -ain, -ain
[Outro]
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?