Riri - Luv Luv (feat. Junoflo)

Tłumaczenie:


Skarbie, jest wczesna nocna godzina i jesteś tu, ale nie będziesz pić
Tak, ilekroć jestem z tobą, staję się gadatliwa, mój umysł ożywa

Zakochując się
Nie oglądaj się, to jest miłość, miłość, miłość
Kocham, kocham, kocham tę osobę, którą byłeś tamtego dnia, i wierzę w ciebie, miłosć, miłość

Wiem, że nie mogłabym być bez ciebie
Być bez ciebie
Być bez ciebie
Należymy do siebie, tak

Myślę o tobie cały czas
Jesteś wszystkim, co mam dziś wieczorem
Nawet nie wiesz jak patrzę na ciebie, mój skarbie
(nawet nie wiesz mój chłopcze)

Wysylasz mi wiadomości na linii, jakby nic
Nagle pokazujesz mi, co masz w sercu
Chcę, żebyś powiedział, że mówisz prawdę

Pozwól mi cię dotknąć kochanie
Szerzyć całą moją miłość wokół ciebie, kochanie
A jeśli przyjdziesz, musisz pokazać swoją prawdziwą miłość, którą chcesz się podzielić

Skarbie, jest wczesna nocna godzina i jesteś tu, ale nie będziesz pić
Tak, ilekroć jestem z tobą, staję się gadatliwa, mój umysł ożywa

Zakochując się
Nie oglądaj się, to jest miłość, miłość, miłość
Kocham, kocham, kocham tę osobę, którą byłeś tamtego dnia, i wierzę w ciebie, miłosć, miłość

Wiem, że nie mogłabym być bez ciebie
Być bez ciebie
Być bez ciebie
Należymy do siebie, tak

Miłość na odległość, ale czy możesz do mnie dotrzeć kochanie?
Co jest w tym uczuciu, które czujemy w tej miłosci?
Ta rzecz jest dla mnie nowa
To jest to, co mi robisz
Kupidyn strzelający strzałami
Cholera, myślę, ze chce mnie zniszczyć
Rozgrywam to spokojnie, skupiam się, zachowuję spokój
Ona ma tą bombę
Inni kolesie są źle poinformowani
Wyciągnę cię z brudu
Ubiorę cie w Saint Laurent
Masz czego potrzebujesz, nie czego chcesz
Więc powiedz mi, co próbujesz zrobić kochanie

Znam klamstwo, które powiedziałeś
Chcę, zebyś powiedzial
Że jestem jedyną, którą bedziesz mógł zobaczyć
Zmęczeniem, którego nikomu nie pokazujesz

Pozwól mi cię dotknąć kochanie
Szerzyć całą moją miłość wokół ciebie, kochanie
A jeśli przyjdziesz, musisz pokazać swoją prawdziwą miłość, którą chcesz się podzielić

Zakochując się
Nie oglądaj się, to jest miłość, miłość, miłość
Kocham, kocham, kocham tę osobę, którą byłeś tamtego dnia, i wierzę w ciebie, miłosć, miłość

Wiem, że nie mogłabym być bez ciebie
Być bez ciebie
Być bez ciebie
Należymy do siebie, tak

Tekst piosenki:


Baby the night is young and you
are here but you ain’t gotta drink
Sou, kimi to iruto jouzetsuna my mind,
my mind wellin up

Fallin in love love, love
Sorasanaide love love, love
Ano hi no kimi wo love love, love
Shinjiteruyo love love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah

I think of you all the time
you’re all I’ve got tonight
You don’t even know how I look at you my babe
(You don’t even know ma boy)

Sokkenaino kimi no LINE
fui ni miseru kimi no Heart
Sore ga shinjitsuda to iwasetaiyo

Let me touch you baby
Spread my love all around you baby
And If you come you gotta show
your own true love to share

Baby the night is young and you
are here but you ain’t gotta drink

Sou, kimi to iruto jouzetsuna my mind,
my mind wellin up

Fallin in love love, love
Sorasanaide love love, love
Ano hi no kimi wo love love, love
Shinjiteruyo love love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah

Couple thousand miles away but baby can you reach me?
What is this feeling that we feeling is this love
This thang is new to me
It’s what you do to me
Cupid shooting arrows
I think he tryna ruin me, damn
I play it cool I stay collected keep it calm
She got that bomb
Other dudes is misinformed
Get you out the slump
I drip you up in Saint Laurent
Got what you need not what you want
So tell me what you tryna do baby

Shitteiru no kimi no Lie
Miserarenai yowasa wo
misereru no watashi dake to iwasetaiyo

Let me touch you baby
Spread my love all around you baby
And If you come you gotta show
your own true love to share

Fallin in love love, love
Sorasanaide love love, love
Ano hi no kimi wo love love, love
Shinjiteruyo love love

I know I cannot be without you
Be without you
Be without you
We belong together yeah