Rihanna - Final goodbye
Tłumaczenie:
Nigdy nie powinnam czekać tak długo by powiedzieć
to co zawsze wiedzialam od pierwszego dnia
Myślałam że zostaniesz ze mną na zawsze
Ale nadszedł czas by odejść
Zanim zgasimy światło
I zamkniemy oczy
Zdradzę Ci sekret
Który skrywałam przez całe życie
to dla Ciebie żyje
i dla Ciebie umrę
Więc jestem tu, z Tobą
Do ostatecznego pożegnania
Trzymaj się blisko
Blisko mych ust
Słuchaj uważnie kiedy Ci to powiem, poza światem.
Zarabianie to wojna.
Pozostanę spokojna
Tak długo jak ty
Zanim zgasimy światło
I zamkniemy oczy
Zdradzę Ci sekret
Który skrywałam przez całe życie
to dla Ciebie żyje
i dla Ciebie umrę
Więc jestem tu, z Tobą
Do ostatecznego pożegnania
Obiecaj naszej miłości
Że będziesz się nią opiekował
Dopóki przez wieczność należymy do siebie
Zanim zgasimy światło
I zamkniemy oczy
Zdradzę Ci sekret
Który skrywałam przez całe życie
to dla Ciebie żyje
i dla Ciebie umrę
Więc jestem tu, z Tobą
Do ostatecznego pożegnania
Te rozbite usta
Ostatni raz
Wymawiają słowa
Miłości do nieba
To dla Ciebie, tak jak Cię kocham
I dla Ciebie umrę
Więc jestem tu, z Tobą
Dopóki ostatecznie się nie pożegnamy.
Tekst piosenki:
I never should have waited so long to say
What I've always known since the very first day
Thought that you would stay forever with me
But the time has come to leave
Ref: Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret, I've held all my life
It's you that I live for and for you I die
So I'll lay here with you, till the final goodbye
Hold, draw me close, close to my lips
Listen intently, as I tell you this
Outside the world wages its wars
I'll rest in peace as long as you know
Ref :Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret, I've held all my life
It's you that I live for and for you I die
So I'll lay here with you, till the final goodbye
Promise you our love will carry on
Until you turn eternal, we belong
Before we turn out the lights and close our eyes
I'll tell you a secret, I've held all my life
It's you that I live for and for you I die
So I'll lay here with you, till the final goodbye
His respectful lips for the last time
Spell out the lyrics to love in the sky
It's you that I live for and for you I die
So I'll lay here with you, till the final goodbye, goodbye