Ricky Martin - Que Dia Es Hoy

Tłumaczenie:


Co za dzień, nie wytrzymam
Chwała Bogu, jeśli jesteś moim świętym
Nie kontroluję moich czynów
Zły humor mnie podniósł

Nie ma słońca ani lata
Mój ogród się wysuszył
Żaden kwiat ze mną nie został
A moja miłość sobie poszła

Moje serce, myślę, że zaraz pęknie
Jeśli nie przypomnę sobie ile dokładnie mam lat
Musiałem sadzić od nowa w ogródku
I nie zapomnę, że jesteś tam

Moje serce, myślę, że zaraz pęknie
Jeśli nie spotkam cię w żadnym miejscu
Jeśli nie ucieknę z tego mroku
Jeśli mocno cię nie przytulę

Hej, proszę cię o jedną szansę
Obiecuję, że nie to znów się nie zdarzy
Obiecuję, że będę kochać cię wiecznie
Moim ciałem i moim umysłem
Wszystko będzie inne, jeśli

Hej, zostało nam wiele rzeczy do przegadania, przegadania
Wiem, że nie jest ciężko zacząć, zacząć
Jeśli jesteś zawsze przy mnie
Zapomnijmy już o przeszłości i żyjmy teraźniejszością, oh, oh, oh

Jest kwadrans po szóstej
Już nie ma światła, tylko płacz
Jest tylko wiara i nadzieja
Marzenie bez zemsty
Przyszedłem tu zobaczyć
Już koniec, masz szczęście
Chcę porozmawiać jak przyjaciele
Podzielić twoje przeznaczenie

Moje serce, myślę, że zaraz pęknie
Jeśli nie przypomnę sobie ile dokładnie mam lat
Musiałem sadzić od nowa w ogródku

Kocham cię, kochanie, kocham bezgranicznie
Kocham cię, kochanie, kocham
Kocham cię, kochanie, kocham bezgranicznie
Kocham cię, kochanie, kocham bezgranicznie
Kocham cię, kochanie, kocham
Kocham cię, kochanie, kocham bezgranicznie
Kocham cię, kochanie, kocham bezgranicznie
Kocham cię, kochanie, kocham

Tekst piosenki:


Que día es hoy no me aguanto
Que caray si es mi santo
Sin control en mis actos
Mal humor me levanto

No hace sol ni es verano
Mi jardín se ha secado
Ni una flor me ha quedado
Y mi amor se ha marchado

Mi corazón pienso que va a estallar
Si no recuerdo mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardín
Y no olvidarme de que estas ahí

Mi corazón pienso que va a estallar
Si no te encuentro por ningún lugar
Si no me escapo de esta oscuridad
Si, no te abrazo con intensidad

Hey, te pido solo una oportunidad
Prometo que no volverá a pasar
Prometo amarte siempre
Con mi cuerpo y con mi mente
Sera todo diferente, si

Hey, nos quedan muchas cosas por hablar, por hablar
Yo se que no es difícil empezar, empezar
Si estas siempre a mi lado
Ya olvidemos el pasado y vivamos el presente, oh,oh,oh

Son las seis en mi cuarto
Ya no hay luz solo llanto
Solo hay fe y esperanza
Ilusión sin venganza
Aquí estoy vengo a verte
Ya paso tienes suerte
Quiero hablar como amigos
Compartir tu destino

Mi corazón pienso que va estallar
Si no recuerdo ni mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardín
Y no olvidarme de que estas ahí

Te quiero amor, te quiero sin control
Te quiero amor, te quiero
Te quiero amor, te quiero sin control
Te quiero amor, te quiero sin control
Te quiero amor, te quiero
Te quiero amor, te quiero sin control
Te quiero amor, te quiero sin control
Te quiero amor, te quiero