Rick Ross - Family Ties

Tłumaczenie:


[Intro:]
Niektóre rzeczy trzeba zobaczyć własnymi oczami
Francis Ford, obcujący z tymi dziwkami
Wy, faceci, wciąż nie stać

[Wers 1:]
Popełniłem tyle błędów, wiem, że moi kumple się identyfikują
Tylko żeby wstrząsnąć moją klatką, tyle rzeczy postawiono na moim talerzu
Ona zna mnie z płyt, ale nie zna mnie zbyt dobrze
Cała ta gra jest na sprzedaż, była bezcenna, zachowuję ją dla siebie
Strzały padły, człowiek zmarł w swoich Jordanach 3
Gadanie na boku, przewróć tę stronę, to jedynie to, co kiedykolwiek czytali
Skończyłeś studia, wciąż jesteś bezrobotny
Uważany za pewnik, miłość nie istnieje
Już nie jeden na milion, młody Langston Hughes
Judaistyczna intuicja, podążam za wskazówkami
Faceci noszą Versace'a, nie znają Nikki Giovanni
Ścigasz pieniądze, nie widzisz, że one uciekają przed tobą
Moi kumple z bloku, nazwali mnie chytrym
Nie usprawiedliwiam mojego sukcesu, więc mówią, że jestem mazoniczny
Mówię to, co myślę, pieprzę ją, trzymam auto w ruchu
Jak się zabawia z tyłu, to po to, żeby mieć coś w brzuchu

[Refren:]
Popatrz na mnie, popatrz na mnie
Najprawdziwsza rzecz, jaką kiedykolwiek widzieliście
Popatrz na mnie, popatrz na mnie
Popatrz na mnie, popatrz na mnie

[Wers 2:]
Gra dla zatrzymania, to znaczy, że przynajmniej tak powiedziano
Miałem kilka napadów padaczki, k***a, odmawiałem sobie snu
Pozwoliłem temu przemknąć, powinienem zobaczyć iskry
Teraz myślę o mojej mamie, kiedy piszę te piosenki
Myślę o pewnych gościach, kiedy wspominam o broni
Ciężkie uzbrojenie, śmierć wrogów na pierwszym miejscu
Francis Ford, flow, który wy faceci nie możecie zignorować
Zakupy z tymi dziwkami, na co wy, faceci, nie stać
Bellaire Rose, myśleli, że się zbije złoto, nie sprzeda nic więcej
Myśleli, że zawiodę, myśleli, że się zwinę
Idź do diabła, każdy frajer, który chce kupić moją duszę
Double-M, wyciągam rękę, widzę, jak się potykasz
Budżet filmów Francisa Forda, podwójne czterdzieści milionów
Pieniądze z Ojca Chrzestnego, kręcę część czwartą jeszcze raz
Butterball, Magic City, więc wiesz, to on, ja

[Refren]

[Wers 3:]
Pale jyspy, k***a z niewolnictwem w Holandii
Kwitać netto, gdy staram się tylko utrzymać
Tennessee, czułem się jak pan Wendal, k***a
Gdy nikt nie patrzy przez to okno razem z tobą
Zobowiązany, otoczony, często nienawidzony
Zostawiłem worek tej trucizny, gdy poleciałem do Vegas
Było napisane, pan Jones, inny obraz
Silny jak kości jak Corleones, najprawdziwsze postacie
Mówiący w ojczystych językach, ja, sam i ja
Oczami Michaela Rapaporta, to po prostu stracony proces
Ale widzę klejnoty, widzę gwiazdy
Cukrzyca i wszystko, twoje imię będzie żyć
Modlę się, że ta spuścizna jest tym, co po mnie pozostanie
Korporacyjna marihuana daje mi trąd
Popatrz na mnie, popatrz na mnie
Double-M, pieprzony G

[Refren]

Tekst piosenki:


[Intro:]
Some things you have to see for yourself
Francis Ford, fuckin' with them hoes
You niggas still can't afford

[Verse 1:]
Made so many mistakes I know that my niggas relate
Just to rattle my cage, so much shit they sat on my plate
She know me through records, but she don't know me too well
All this game is for sale was priceless, I keep for myself
Shots fired, man expired in his Jordan 3's
Small talk, turn that page, that's all they ever read
You graduated, you still unemployed
Taken for granted, love is null and void
No longer one and few, young Langston Hughes
Jewish intuition, I'm followin' cues
Niggas own Versace, don't know Nikki Giovanni
Your paper chasin', can't see that it's runnin' from you
My homies from the block, they labeled me cunnin'
No excuse for my success, so they say I'm Masonic
I keep it one hundred, fuck her, I keep the car runnin'
How she fuck on the back, that's to keep food on the stomach

[Hook:]
Look at me, look at me
Realest shit you niggas ever seen
Look at me, look at me
Look at me, look at me

[Verse 2:]
Playin' for keeps, and that's just to say at the least
Had a few seizures, nigga refused to get me some sleep
I let shit slide, I should see the sparks
Now I think about my moms when I jot these songs
I think of certain niggas when I mention guns
Heavy artillery, death to enemies number one
Francis Ford, flows you niggas can't ignore
Shoppin' with them hoes you niggas can't afford
Bellaire Rose, they thought I'd go gold, wouldn't sell anything more
They thought I'd fail, they thought I'd fold
Go to hell, any nigga wanna buy my soul
Double-M, extend my hand, I see you stumblin'
Francis Ford films budget, double-forty M's
Godfather money, filmin' part four again
Butterball, Magic City, so you know it's him, me

[Hook]

[Verse 3:]
I blaze J's, fuck the Dutch slave trade
Fuck a net worth when I'm just trynna maintain
Tennessee, I felt like Mr. Wendal, nigga
When ain't nobody starin' out that window with you
Obligated, surrounded, when you are often hated
Left a bag of that dope when they flew off to Vegas
It was written, Mr. Jones, a different picture
Strong as bones like Corleones, the realest figuers
Speakin' in native tongues, me, myself and I
Through Michael Rapaport eyes, it's just a lost trial
But I see the gems, I see the stars
Diabetes and all, your name will carry on
I pray this legacy is what is left of me
Corporate cannabis givin' me leprosy
Look at me, look at me
Double-M, fuckin' G

[Hook]