Richard Marx - Not In Love

Tłumaczenie:


Nie myślę o Tobie
Nie życzę sobie, abyś dzwonił
Nie tęsknię za Tobą
Kiedy opadają niebieskie cienie

A wojna to jedyna odpowiedź
I każda baśń jest prawdziwa
I nie jestem w Tobie zakochany

Nie mogę sobie przypomnieć
Żadnej zabawnej rzeczy, którą powiedziałeś
Nigdy nie byliśmy razem dobrzy
Ten ból serca jest tylko w mojej głowie

I jestem pewien, że poczuję się lepiej
Do czasu gdy minie ta noc
I nie jestem w Tobie zakochany

Nie, nie zmusisz mnie, żebym to powiedział
Nie, nie zmusisz mnie, żebym to powiedział
Nie, nie zmusisz mnie, żebym to powiedział
Nie zamierzam tego powiedzieć, nie

Nie, moje ręce nie drżą
To nie są łzy na mojej twarzy
Nigdy nie jesteś w moich myślach
Już jesteś wymazany

A wojna to jedyna odpowiedź
I każda baśń jest prawdziwa
I nie jestem w Tobie zakochany
Nie, ja nie jestem w Tobie zakochany

Tekst piosenki:


I don't think about you
I don't wish you would call
I don't long for you
When the blue shadows fall

And war's the only answer
And every fairytale is true
And I am not in love with you

I can't recall a single
Funny thing that you said
We were never good together
This heartache's all in my head

And I'm sure I will feel better
By the time this night is through
And I am not in love with you

No, you won't get me to say it
No, you won't get me to say it
No, you won't get me to say it
I'm not gonna say it, no

No, my hands aren't shakin'
These aren't tears on my face
You are never on my mind
You're already erased

And war's the only answer
And every fairytale is true
And I am not in love with you
No, I am not in love with you