Ricchi e Poveri - Sara Perche Ti Amo

Tłumaczenie:


Co za zamieszanie
Powstanie dlatego, że Cię kocham
To jest uczucie
Które narasta powoli, powoli
Przytul mnie mocno
I bądź bliżej mnie
Jeśli wszystko będzie w porządku
To dlatego, że Cię kocham

Śpiewam w rytm
Twojego słodkiego oddechu
Jest wiosna
Dlatego, że Cię kocham
Spada gwiazda
Ale powiedz mi, gdzie jesteśmy
To Cię nie obchodzi
Dlatego, że Cię kocham

I leć leć, wiadomo
Zawsze leci się jak najwyżej
I lataj, lataj ze mną
Świat jest szalony
I jeśli nie ma miłości
Wystarczy jedna piosenka
Żeby zrobić zamieszanie
Na zewnątrz i wewnątrz Ciebie

I leć, leć, lata się
Zawsze lata się jak najwyżej
I lataj, lataj ze mną
Świat jest szalony
I jeśli nie ma miłości
Wystarczy jedna piosenka
Żeby zrobić zamieszanie
Na zewnątrz i wewnątrz Ciebie

Lecz po wszystkim
Co jest w tym dziwnego
Jest piosenka
Dlatego, że Cię kocham
Jeśli upadnie świat
Wtedy się przeniesiemy
Jeśli upadnie świat
To dlatego, że Cię kocham

Przytul mnie mocno
I bądź bliżej mnie
Jest tak pięknie
Że wydaje mi się to nieprawdziwe
Jeśli świat jest szalony
Co w tym dziwnego
Wszystko jest szalone
Przynajmniej my się kochamy

I leć, leć, wiadomo
Zawsze leci się jak najwyżej
I lataj, lataj ze mną
Świat jest szalony
I jeśli nie ma miłości
Wystarczy jedna piosenka
Żeby zrobić zamieszanie
Na zewnątrz i wewnątrz Ciebie

I leć, leć, lata się
Dlatego, że Cię kocham
I lataj, lataj ze mną
Przytul mnie mocno
I bądź bliżej mnie
I jeśli nie ma miłości
Ale powiedz mi, gdzie jesteśmy
Co za zamieszanie
Dlatego, że Cię kocham

Tekst piosenki:


Che confusione
Sarà perché ti amo
È un'emozione
Che cresce piano piano
Stringimi forte
E stammi più vicino
Se ci sto bene
Sarà perché ti amo

Io canto al ritmo
Del dolce tuo respiro
È primavera
Sarà perché ti amo
Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sarà perché ti amo

E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te

E vola vola si va
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te

Ma dopo tutto
Cosa c'è di strano
È una canzone
Sarà perché ti amo
Se cade il mondo
Allora ci spostiamo
Se cade il mondo
Sarà perché ti amo

Stringimi forte
E stammi più vicino
È così bello
Che non mi sembra vero
Se il mondo è matto
Che cosa c'è di strano
Matto per matto
Almeno noi ci amiamo

E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te

E vola vola si va
Sarà perché ti amo
E vola vola con me
Stringimi forte
E stammi più vicino
E se l'amore non c'è
Ma dimmi dove siamo
Che confusione
Sarà perché ti amo