Religijne - Przygotuję Ci serce

Tłumaczenie:

1. I will prepare a heart for You, Christ.
I will prepare an innocent heart for You.
So bright, joyful and clean.
I will prepare a heart for You, Christ.

2. I will decorate a heart for You with love.
Such a great one that overcomes everything.
That you would join it with joy.
I will decorate a heart for You with love.

3. I will prepare a sacrificial heart for You.
I will reject what tempts and entices me.
I will prepare it with hope and faith.
I will prepare a heart for You with sacrifice.

4. I will adorn You a childish heart.
So small, so poor and weak.
And you will pour Your strange strengths into it.
I will adorn You a childish heart.

5. I will prepare a heart for You, my God.
I, such an unworthy and sinful creature.
I will offer You my concerns and joys.
When you enter my heart, God!

Tekst piosenki:

1. Przygotuję Ci serce, o Chryste.
Przygotuję Ci serce niewinne.
Takie jasne, radosne i czyste.
Przygotuję Ci serce, o Chryste.

2. Przyozdobię Ci serce miłością.
Taką wielką, co wszystko zwycięża.
Abyś wstąpił do niego z radością.
Przyozdobię Ci serce miłością.

3. Przygotuję Ci serce ofiarne.
Precz odrzucę, co kusi i wabi.
Przygotuję nadzieją i wiarą.
Przygotuję Ci serce ofiarą.

4. Przyozdobię Ci serce dziecinne.
Takie małe, tak biedne i słabe.
A ty wlejesz w nie siły swe dziwne.
Przyozdobię Ci serce dziecinne.

5. Przygotuję Ci serce, mój Boże.
Ja stworzenie nie godne i grzeszne.
Tobie troski, radości me złożę.
Kiedy wstąpisz w me serce, o Boże!