Religijne - Matko, ktora nas znasz
Tłumaczenie:
Chorus
Mother who knows us
Be by your children
Shine your hope down the roads
Follow your Son with us
Chosen among all women
Come and show the way
Daughter of God's people
Lead us to your Son
Humble handmaiden
Grant the world peace
Queen of households
Virgin, rolemodel of simplicity
Bride of the carpenter
Queen of our nation
Hope of the trampled
Light of those craving truth
Solace to the poor people
Lady of all the joy
Mother of tender heart
Virgin, Mother of Christ
Virgin, Mother of Church
Virgin, Mother of people
Mother given to us through her Son
Mother who listens to us
You always understand us
Virgin walking along with us
Ray of the world history
The best mediator
Mother of the homeless men
Mother of the presecuted
Mother of the contempted
Mother of suffering people
Mother with a shot through heart
Standing at the feet of the cross
Mother crying over us
Mother saving from punishment
Mother accepting us
Tekst piosenki:
Ref.
Matko, która nas znasz,
z dziećmi Twymi bądź,
Na drogach nam nadzieją świeć,
z Synem Twym z nami idź.
Z wszystkich niewiast wybrana -
przyjdź i drogę wskaż.
Córko ludu Bożego -
do Syna Twego nas prowadź.
Służebnico pokorna -
pokój światu daj
Królowo ognisk rodzinnych -
Dziewico, wzorze prostoty -
Oblubienico cieśli -
Królowo narodu naszego -
Uciśnionych nadziejo -
Światło łaknących prawdy -
Pociecho ludu biednego -
Pani wszelkiej radości -
Matko tkliwego serca -
Dziewico, Matko Chrystusa -
Dziewico, Matko Kościoła -
Dziewico, Matko ludzi -
Matko, przez Syna nam dana -
Matko, która nas słuchasz -
Ty nas zawsze rozumiesz -
Dziewico z nami idąca -
Historii świata promieniu -
Pośredniczko najlepsza -
Matko ludzi bezdomnych -
Matko prześladowanych -
Matko ludzi wzgardzonych -
Matko ludzi cierpiących -
Matko z sercem przeszytym -
U stóp krzyża stojąca -
Matko płacząca nad nami -
Matko przed karą chroniąca -
Matko nas przyjmująca -