Religijne - Kiedy rano wstaję
Tłumaczenie:
1.
When I get up in the morning,
God gives me a handful of His might.
I get up early morning,
With a sleepy face,
I kneel and pray.
Then I think: I got up,
Gathered my strength,
Greeted the day.
And for a good start to my Lord
I sang out the song:
Chorus
Hello God, it's a wonderful day!
It's from You and for You,
And from me today too.
Hello God, it's a wonderful day!
It's from You and for You.
2.
There's no salvation in any other.
No, there isn't.
For us people weren't given another name.
The name is salvation.
Chorus
Hello God, it's a wonderful day!
It's from You and for You,
And from me today too.
Hello God, it's a wonderful day!
It's from You and for You.
Tekst piosenki:
1.
Kiedy rano wstaję,
Pan Bóg mi daje garść mocy Swej.
Wstaję wcześnie rano
Z miną zaspaną,
Klękam, modlę się.
Potem myślę: Już wstałem,
Siły swe zebrałem,
Przywitałem dzień.
I na dobry początek memu Panu
Wyśpiewałem pieśń:
Refren:
Witaj Boże, piękny mamy dzień!
On od Ciebie i dla Ciebie,
Też ode mnie dzisiaj jest.
Witaj Boże, piękny mamy dzień!
On od Ciebie i dla Ciebie jest.
2.
Nie ma w innych zbawienia.
Nie ma.
Gdyż nie dano nam ludziom innego imienia.
Nim Zbawienie jest.
Refren:
Witaj Boże, piękny mamy dzień!
On od Ciebie i dla Ciebie,
Też ode mnie dzisiaj jest.
Witaj Boże, piękny mamy dzień!
On od Ciebie i dla Ciebie jest.