Religijne - Gdy adwentowy wieczór nadchodzi

Tłumaczenie:

1.
When the Advent evening comes,
Listen and hear the stepping,
A pair of wanderers is walking to us
Through the winter dusk.

Chorus
From door to door they knock, they click and seek the shelter.
Do you know who just came?
Open, open, open to Him!

2.
Holy Maiden standing in the door
In the cold evening time,
You've been going here down the Bethlehem road
And you ask "will you receive us?"

3.
Please, move in here right away,
I open my doors.
I will take care of everything,
In order to serve You.

4.
I've got it poor and simple here,
You know my heart,
But come to me with Your Child,
It's our Lord after all.

Tekst piosenki:

Religijne
Gdy adwentowy wieczór nadchodzi

Gdy adwentowy wieczór (ranek) nadchodzi posłuchaj słychać krok,
para wędrowców do nas przychodzi
poprzez zimowy zmrok.

Ref.: Od drzwi, do drzwi stuka, puka i schronienia szuka.
Czy wiesz, kto przyszedł tu,
otwórz, otwórz, otwórz Mu!

2. Święta Panienko, stojąca w progu
w chłodny wieczorny czas,
przychodzisz tu betlejemską drogą
i pytasz: "Przyjmiesz nas?"

3. Proszę, zamieszkaj u mnie od zaraz,
otwieram domu drzwi,
o wszystko pilnie już się postaram,
aby usłużyć Ci.

4. U mnie jest jeszcze biednie i skromnie,
Ty serce moje znasz,
ale przyjdź z Twoim Dzieciątkiem do mnie,
to przecież Pan jest nasz.