Religijne - Bogu Ojcu przez Jezusa Chrystusa

Tłumaczenie:


Antiphony:
To God the Father through Jesus Christ
in the joy of the Holy Spirit
may be the glory forever and ever.
Amen. Amen. Hallelujah! Hallelujah!

1. May God and the Father of our Lord Jesus Christ be blessed, who filled us up with every blessing in spirit
in the heavenly highest in Christ.

2. For it's in Him that He'd chosen us before the world's creation, so we are holy and immaculate before His face.

Antiphony...

3. He meant us for each other out of love
as the stepsons through Jesus Christ
according to His will.

4. For the glory of His majestic grace
which He granted us in His beloved Son.

Antiphony...

5. In Him we've got the salvation through His blood,
the remission of misdeeds
according to abundance of His grace.

6. He poured it down on us lavishly in the shape of all wisdom and understanding.

Antiphony...

7. For He announced the mystery of His will to us according to His decision that He'd made in Him.

8. So to have the times finished,
to reunite it all again in Christ as the Head:
what is up in Heaven and what is down on earth.

Antiphony...

9. For us to last in the glory of His majesty,
us, who had already placed our hope before in Jesus Christ.

10. We were impressed in Him with the seal,
with the promised Holy Spirit,
who is the confirmation of our salvation.

Antiphony...

11. Glory be to the Father, to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.

Antiphony...

Tekst piosenki:


Antyfona:
Bogu Ojcu przez Jezusa Chrystusa,
w radości Ducha Świętego
niech będzie chwała na wieki wieków.
Amen. Amen. Alleluja, alleluja!

1. Niech będzie błogosławiony Bóg
i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa
który napełnił nas wszelkim błogosławieństwem duchowym
na wyżynach niebieskich w Chrystusie.

2. W Nim bowiem wybrał nas przed założeniem świata,
abyśmy byli święci i nieskalani
przed Jego obliczem.

Antyfona...

3. Z miłości przeznaczył nas dla siebie
jako przybranych synów przez Jezusa Chrystusa
według postanowienia swej woli.

4. Ku chwale majestatu swej łaski,
którą nas obdarzył
w Umiłowanym swoim Synu.

Antyfona...

5. W Nim mamy odkupienie przez Krew Jego,
odpuszczenie występków
według bogactwa Jego łaski.

6. Szczodrze ją na nas wylał
w postaci wszelkiej mądrości
i zrozumienia.

Antyfona...

7. Przez to, że nam oznajmił tajemnicę swej woli
według swego postanowienia,
które przedtem w Nim powziął.

8. Dla dokonania pełni czasów,
aby wszystko na nowo zjednoczyć w
Chrystusie jako Głowie: to, co w niebiosach i to, co na ziemi.

Antyfona...

9. Byśmy istnieli ku chwale Jego majestatu,
my, którzyśmy już przedtem złożyli nadzieję
w Jezusie Chrystusie.

10. W Nim także zostaliśmy opatrzeni pieczęcią,
obiecanym Duchem Świętym,
który jest zadatkiem naszego odkupienia.

Antyfona...

11. Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu,
jak była na początku, teraz i zawsze
i na wieki wieków. Amen.

Antyfona...