Religijne - Anielski orszak

Tłumaczenie:

1.
Come from heaven on the voice of our prayers,
a glory residents and all the saints of God;
From the bright clouds angels come down,
With the multitude of redeemed hurry for a meeting.

Chorus:
May the angelic procession take your soul
rise it from the earth to the heights of heaven
and let the song of redeemed lead her,
Until the presence of Supreme God

2.
Let the glorified Christ embrace you,
He called you into the kingdom of light.
May the loving mother come out
to meet you at the Father's house door.

3.
Oh Bright Christ, the Divine Savior,
the only light that knows no dusk,
be an eternal rest for that soul
let it watch the glory of Thy majesty.

Tekst piosenki:

Przybądźcie z nieba na głos naszych modlitw,
mieszkańcy chwały wszyscy święci Boży;
Z obłoków jasnych zejdźcie aniołowie,
Z rzeszą zbawionych spieszcie na spotkanie.

Ref.
Anielski orszak niech twą duszę przyjmie,
Uniesie z ziemi ku wyżynom nieba,
A pieśń zbawionych niech ją zaprowadzi,
Aż przed oblicze Boga Najwyższego.

Niech cię przygarnie Chrystus uwielbiony,
On wezwał ciebie do królestwa światła.
Niech na spotkanie w progach Ojca domu
Po ciebie wyjdzie litościwa Matka.

Ref.

Promienny Chryste, Boski Zbawicielu,
jedyne światło, które nie zna zmierzchu,
bądź dla tej duszy wiecznym odpocznieniem,
pozwól oglądać chwały Twej majestat.

Ref.