Tłumaczenie:
Hey, noel, noel,
the wonderous ornament of Christmas,
you have come to us today
like the good news!
Chorus:
Fly high,
Fly up to the clouds,
wander on to the sky itself,
and ask Lord God
if He likes how you are
Hey, noel, noel,
sometimes sad and calm,
on the most beautiful days of the year
you are heard from the midst of joy.
Chorus
Hey, noel, noel,
the simplest one - the childlike one,
in the bright glow of the tree
you are lighting up our hearts.
Chorus
Hey, noel, noel,
our polish family one,
as warm as a ray,
when the Child shivers in cold.
Chorus
Tekst piosenki:
Hej, kolędo, kolędo,
świąt ozdobo przedziwna!
Zawitałaś dziś do nas
jak wesoła nowina!
Leć do góry,
leć pod chmury!
Do samego wędruj nieba
i zapytaj Pana Boga
- czy się Mu podobasz!
//bis
Hej, kolędo, kolędo,
czasem smutna i cicha.
W najpiękniejsze dni roku
wśród radości cię słychać.
Leć do góry...
Hej, kolędo, kolędo,
ta najprostsza – dziecięca!
W jasnym blasku choinki
rozpromieniasz nam serca!
Leć do góry...
Hej, kolędo, kolędo,
nasza polska, rodzinna!
Taka ciepła jak promyk,
gdy drży z zimna Dziecina!
Leć do góry...