Red Hot Chili Peppers - The Shape I'm Takin'

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Chcesz to pokonać, ale nigdy nie opuścisz tego miasta
W dżungli z gorączką przychodzi natychmiastowa korona
Jestem sam ze wszystkimi moimi przyjaciółmi, fajerwerki w cipce
Wstrząśnij tym nowym West Endem, nie podchodź zbyt blisko, mój styl się wygina
Tym razem zrobię, co do mnie należy, serpentynie rzeki Hudson
Wszystko, co podsłuchaliśmy, pizza jest za darmo na trzydziestej trzeciej i trzeciej, trzeciej, trzeciej

[Chór]
Nie kochasz mnie, kochanie? Kształt, który przyjmuję
W Dzielnicy Łacińskiej na parkiecie panuje kłopotliwy funk, och, moje dzieci
Nie kochasz mnie, kochanie? Kształt, który przyjmuję
Dżungla na dyskotece, po dżunglę tu przyszli

[Zwrotka 2]
Rytm jest trudny, ale nigdy go nie zmienisz
Ubierasz się, kiedy naprawdę powinieneś się ubierać
Działając mi na ostatni nerw, zadzwoń na Dead Man's Curve
Podnieś to, Jamajko, Queens, ten super spacer jest tak nieprzyzwoity
Tym razem zrobisz swoje, East Side River, pudełko wina
Rzuć to, czas podawać, pizza jest za darmo trzydziestego trzeciego i trzeciego, trzeciego, trzeciego

[Chór]
Nie kochasz mnie, kochanie? Kształt, który przyjmuję
W Dzielnicy Łacińskiej na parkiecie panuje kłopotliwy funk, och, moje dzieci
Nie kochasz mnie, kochanie? Kształt, który przyjmuję
Dżungla na dyskotece, po dżunglę tu przyszli

[Most]
Chcesz to pokonać, ale nigdy nie opuścisz tego miasta
Ubierasz się, naprawdę powinieneś się ubierać
W dżungli gorączka przychodzi natychmiast

[Solo gitarowe]

[Chór]
Nie kochasz mnie, kochanie? Kształt, który przyjmuję
W Dzielnicy Łacińskiej na parkiecie panuje kłopotliwy funk, och, moje dzieci
Nie kochasz mnie, kochanie? Kształt, który przyjmuję
Dżungla na dyskotece, po dżunglę tu przyszli

Tekst piosenki:


[Verse 1]
You wanna beat it, but you're never gonna leave this town
In the jungle with a fever comes immediate crown
I'm alone with all my friends, fireworks in a pussy den
Shakin' up that new West End, don't get too close, my style bends
I'ma do my thing this time, Hudson River serpentine
Everything we overheard, pizza's free on thirty-third and third, third, third

[Chorus]
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh, my children
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
Jungle at the disco, jungle's what they came here for

[Verse 2]
The beat is tricky, but you're never gonna move it around
You're dressin' up when you really should be dressin' down
Gettin' on my one last nerve, ring my bell on Dead Man's Curve
Pick it up, Jamaica, Queens, that super walk is so obscene
Gonna do your thing this time, East Side River, box of wine
Throw it up, it's time to serve, pizza's free on thirty-third and third, third, third

[Chorus]
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh, my children
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
Jungle at the disco, jungle's what they came here for

[Bridge]
You wanna beat it, but you're never gonna leave this town
You're dressin' up, you really should be dressin' down
In the jungle, fever comes immediate crown

[Guitar Solo]

[Chorus]
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh, my children
Don't you love me, baby? The shape I'm takin'
Jungle at the disco, jungle's what they came here for