Red Hot Chili Peppers - Crosstown Traffic

Tłumaczenie:


Wskakujesz przed mój samochód
Gdy wiesz, że cały czas
Dziewięćdziesiąt mil na godzinę, dziewczyno, to prędkość, którą prowadzę
Twierdzisz, że wszystko jest w porządku, nie przeszkadza ci mały ból
Mówisz, że chcesz, żebym cię zabrał na przejażdżkę

Jesteś jak (korek w mieście)
Tak ciężko do ciebie dotrzeć
(korek w mieście)
Potrzebuję cię przejechać
(korek w mieście)
Wszystko co robisz to spowalniasz mnie
Próbuję dostać się na drugą stronę miasta

Nie jestem jedyną duszą, która jest oskarżona o potrącenie i ucieczkę
Ślady opon na twoich plecach
Widzę, że miałaś ubaw
Ale kochanie, nie widzisz, że moje sygnały zmieniają się z zielonych na czerwone?
A z tobą, widzę korek prosto przed sobą

Jesteś jak (korek w mieście)
Tak ciężko do ciebie dotrzeć
(korek w mieście)
Potrzebuję cię przejechać
(korek w mieście)
Wszystko co robisz to spowalniasz mnie
Próbuję dostać się na drugą stronę miasta

Jesteś po prostu jak (korek w mieście)
No, a jakże (korek w mieście)
Tak, tak, tak, nie przejmuj się nimi
Tak, tak, nie pieprz ich (korek w mieście)
(korek w mieście) Dobrze, oh tak
(korek w mieście) Wszystko czego potrzebuję to przejechać cię
(korek w mieście) Jeszcze jeden raz dla przybitej kapeli

Tekst piosenki:


You jump in front of my car
When you know all the time
Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive
You tell me it's alright, you don't mind a lil' pain
You say you just want me to take you for a ride

You're just like (crosstown traffic)
So hard to get through to you
(Crosstown traffic)
I need to run over you
(Crosstown traffic)
All you do is slow me down
Tryin' to get on the other side of town

I'm not the only soul who's accused of hit and run
Tire tracks all across your back
I can see you had your fun
But darling, can't you see my signals turn from green to red?
And with you, I can see a traffic jam straight up ahead

You're just like (crosstown traffic)
So hard to get through to you
(Crosstown traffic)
I need to run over you
(Crosstown traffic)
All you do is slow me down
Tryin' to get on the other side of town

You're just like (crosstown traffic)
Well, aw yeah (crosstown traffic)
Aye, aye, aye, be easy on 'em (crosstown traffic)
Aye, aye, don't fuck 'em up (crosstown traffic)
(Crosstown traffic) Well, aw yeah
(Crosstown traffic) All I need is to run over you
(Crosstown traffic) One more time for the band in blue