Rebekka Bakken - October Nights
Tłumaczenie:
Wieją północne wiatry, noce są zimne,
z roku na rok zbyt wcześnie zapada zmierzch
Samotny jest ten, kto nie potrafi sobie wybaczyć
i wówczas nikt inny nie znajdzie drogi do jego serca
Zimna październikowa noc
Wspomnienia, od których nie można się uwolnić
Spadająca woda, której nie mogą zatrzymać chmury
Coś co dawno odeszło spływa w dół rzeki do brzegu
Tekst piosenki:
Winds roll in from the north, nights get cold
Evening hours seem to start too early every year
Oh lonely is the one who can’t
Forgive himself
Then no one else
Can enter through his heart
Cold, cold October night
Memories he holds too tight
Water falls from clouds that cannot hold
Somewhere down the riverbank runs something she once had
Long gone, empty is the one who can’t
Forget the past
And all she was
Moments never last
Cold, cold October rain
Nothing ever stays the same
Pictures of a life in paints of gold
Evening hours close the last of stories that grew old
Oh blessed is the one who knows
October nights and never hides
From autumn nights alone
Cold, cold October night
Memories he holds too tight
Cold, cold October rain
Nothing ever stays the same