Rebecca Kilgore - Look for the Silver Lining

Tłumaczenie:


Proszę, nie obrażaj się, jeśli przez chwilkę wygłoszę ci kazanie
Łzy są nie na miejscu w oczach, które są przeznaczone do śmiechu
Jest sposób, by z dużego problemu zrobić malutki
Oto szczęśliwy sekret na to wszystko

Poszukaj jasnej strony
Ilekroć chmury pojawią się na niebie
Pamiętaj, tam gdzieś świeci słońce
I dobrze jest sprawić, by ono świeciło dla ciebie

Serce pełne radości i zadowolenia
Zawsze przegoni smutek i kłótnie
Więc zawsze szukaj jasnej strony
I próbuj znaleźć tę radosną stronę życia

~~~♫♫♫~~~

Poszukaj jasnej strony
Ilekroć chmury pojawią się na niebie
Pamiętaj, tam gdzieś świeci słońce
I dobrze jest sprawić, by ono świeciło dla ciebie

Serce pełne radości i zadowolenia
Zawsze przegoni smutek i kłótnie
Więc zawsze szukaj jasnej strony
I próbuj znaleźć tę radosną stronę życia

Tekst piosenki:


Please don't be offended if I preach to you a while,
Tears are out of place in eyes that were meant to smile.
There's a way to make your very biggest troubles small,
Here's the happy secret of it all.

Look for the silver lining
Whenever a cloud appears in the blue.
Remember somewhere the sun is shining
And so the right thing to do is make it shine for you.

A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life.

~~~♫♫♫~~~

Look for the silver lining
Whenever a cloud appears in the blue.
Remember somewhere, the sun is shining
And so the right thing to do is make it shine for you.

A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life.