Raz Dwa Trzy - Trudno nie wierzyć w nic

Tłumaczenie:

Alternative translation below this one:
#1 ------------------------
God in His heaven will ask
what I gave him of myself
I believed and I loved,
and I was who He wanted me to be,
And I lived as I should have lived
and I was who I had to be.

I'll answer him from myself
that I will pay off the debt all the better,
all the more,
since I knew what it means,
that I lacked hope
And a few moments,a few good moments,
Perhaps He'll say that these words are unnecessary.

It's difficult to believe in nothing, it is difficult to believe in nothing.
It's difficult to believe in nothing, it is difficult to believe in nothing.

God in His heaven will ask
how I'll pay off the debt,
I do not know.
I believed and I loved,
and I was who He wanted me to be.

It is difficult to believe in nothing, it is difficult to believe in nothing
It is difficult to believe in nothing, it is difficult to believe in nothing.

#2----------------------------------------
God will ask in His heaven,
What I gave Him, from my end.
Believed and loved, I did,
And was who I wished to be.
And lived as I wished to live,
And was who I was meant to be.

I'll answer Him, from myself,
I'll repay the debt even better,
All the more so,
For I knew what it meant,
To lack hope within me,
And a few moments, a few good moments,
He may say, these words aren't necessary.

Hard not to believe in nothing, hard not to believe in nothing.
Hard not to believe in nothing, hard not to believe in nothing.

God will ask in His heaven,
How I'll repay the debt,
I don't know.
Believed and loved, I did,
And was who I wished to be.

Hard not to believe in nothing, hard not to believe in nothing.
Hard not to believe in nothing, hard not to believe in nothing.