Ray Conniff & The Singers - Chattanooga Choo Choo
Tłumaczenie:
Przepraszam chłopcze
Czy to ciuchcia do Chattanooga?
Tor dwudziesty dziewiąty!
Chłopcze, czy możesz mi przyświecić?
Właśnie mnie stać
Na przejazd ciuchcią Chattanooga
Bilet już mam
I drobną zniżkę jak raz
Opuszczasz dworzec Pensylwania
Mniej więcej za kwadrans czwarta
Poczytasz gazetę i już jesteś w Baltimore
Obiad w restauracji
Nic nie mogłoby być lepsze
Niż jajecznica na szynce w Carolinie
Gdy o ósmej w barze usłyszysz gwizdek
To wiesz, że Tennessee jest już niedaleko
Wrzuć łopatą cały węgiel
Musimy utrzymać obroty
Hu hu, Chattanooga już jest!
Ma się odbyć
Pewne przyjęcie na stacji
Satyna i koronki
Które zwykłem nazywać zabawną buzią
Ona będzie płakać
Aż powiem jej, że już nie będę się włóczył
Więc pociągu Chattanooga
Nie pociągnąłbyś mnie do domu?
Pociągu Chattanooga
Nie pociągnąłbyś mnie do domu?
Ma się odbyć
Pewne przyjęcie na stacji
Satyna i koronki
Które zwykle nazywamy zabawną buzią
Ona będzie płakać
Aż powie jej, że już nie będzie się włóczył
Więc pociągu Chattanooga
Nie pociągnąłbyś mnie do domu?
Pociągu Chattanooga
Nie pociągnąłbyś mnie do domu?
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
Pardon me, boy
Is that the Chattanooga choo choo?
Track twenty-nine,
Boy, you can gimme a shine
I can afford
To board a Chattanooga choo choo
I've got my fare
And just a trifle to spare
You leave the Pennsylvania Station
'bout a quarter to four
Read a magazine and then you're in Baltimore
Dinner in the diner
Nothing could be finer
Than to have your ham an' eggs in Carolina
When you hear the whistle blowin' eight to the bar
Then you know that Tennessee is not very far
Shovel all the coal in
Gotta keep it rollin'
Woo, woo, Chattanooga there you are
There's gonna be
A certain party at the station
Satin and lace
I used to call 'funny face'
She's gonna cry
Until I tell her that I'll never roam
So Chattanooga choo choo
Won't you choo-choo me home?
Chattanooga choo choo
Won't you choo-choo me home?
There's gonna be
A certain party at the station
Satin and lace
We used to call 'funny face'
She's gonna cry
Until he tell her that he'll never roam
So Chattanooga choo choo
Won't you choo-choo me home?
Chattanooga choo choo
Won't you choo-choo me home?