Rammstein - Zick Zack

Tłumaczenie:


Rachu Ciachu

Ładniejsze, większe, twardsze
Jędrniejsze, gładsze, silniejsze

Twoje piersi są zbyt małe
Dwa funty silikonu i będzie dobrze
Wytniemy worki spod oczu
Frezowanie nosa, odsysanie tłuszczu

Odejmiemy szybko dwa żebra
I zrobimy ponton z ust
A w policzki i w czoło
Botoks prosto aż do mózgu

Rachu Ciachu , Rachu Ciachu, odetnij to
Rachu Ciachu , Rachu Ciachu, szybko i konkretnie

Wszystko oklapłe nad podbródkiem
Można naciągnąć na kark
Implanty w twarz
I podniesiemy pośladki

Nóż, tampon, narkoza ogólna
Siedem kilo pludrów i
Tłuszcz z brzucha do bioodpadów
Penis w końcu zobaczy słońce

Rachu Ciachu , Rachu Ciachu, odetnij to
Tik tak, tik tak, starzejesz się
Twój czas powoli się kończy

Kto chce być piękny, musi cierpieć
Wy- i od- i przy-cinanie
Igła, nić, nożyczki, światło
Ale nie obejdzie się bez bólu

Naciąganie policzków, rzeźba kości jarzmowej
Toksyczne odpady wstrzykiwane w wargi
Zmarszczki szeleszczą pod skalpelem
usuwanie napletka, bardzo modne

Czy pani wewnątrz pana jest nieszczęśliwa
Zresztą, i tak wszystkiego się pozbędziemy

Rachu Ciachu , Rachu Ciachu, odetnij to
Tik tak, tik tak, starzejesz się
Twój czas powoli się kończy

Kto chce być piękny, musi cierpieć
Wy- i od- i przy-cinanie
Igła, nić, nożyczki, światło
Ale nie obejdzie się bez bólu

Ładniejsze, większe, twardsze
Jędrniejsze, gładsze, silniejsze

Tekst piosenki:


Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker

Deine Brüste sind zu klein
Zwei Pfund Silikon sind fein
Säcke schneiden von den Augen
Nase fräsen, Fett wegsaugen

Wir entfernen rasch zwei Rippen
Schlauchboot basteln aus den Lippen
In die Wangen, in die Stirn
Botox rein bis ins Gehirn

Zick Zack, Zick Zack, schneid' es ab
Zick Zack, Zick Zack, kurz und knapp

Alles Schlaffe über'm Kinn
Kann man in den Nacken ziehen
Implantate ins Gefräß
Und wir liften das Gesäß

Messer, Tupfer, Vollnarkose
Sieben Kilo Reiterhose und
Bauchfett in die Biotonne
Der Penis sieht jetzt wieder Sonne

Zick Zack, Zick Zack, schneid' das ab
Tick Tack, Tick Tack, du wirst alt
Deine Zeit läuft langsam ab

Wer schön sein will, der muss auch leiden
Aus- und weg- und abschneiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es nicht

Wangen straffen, Jochbein schnitzen
Sondermüll in Lippen spritzen
Falten rascheln am Skalpell
Vorhaut weg, sehr aktuell

Ist die Frau im Mann nicht froh
Alles ganz weg, sowieso

Zick Zack, Zick Zack, schneid' das ab
Tick Tack, Tick Tack, du bist alt
Deine Zeit läuft langsam ab

Wer schön sein will, der muss auch leiden
Eitelkeit ist nie bescheiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es nicht

Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker