Rammstein - Sehnsucht

Tłumaczenie:


Pozwól mi płynąć na twojej łzie
Przez brodę Afryki
Znowu do łona lwicy
Gdzie niegdyś był mój dom
Między twoimi długimi nogami
szukam śniegu sprzed roku
Ale śniegu już tam nie ma


Pozwól mi płynąć na twojej łzie
Nad chmurami bez szczęścia
Wielki ptak wsuwa głowę
Łagodnie znowu do swojej kryjówki
Między twymi długimi nogami
Szuka piasku sprzed roku
Ale piasku już tam nie ma

Tęsknota skrywa się
Jak insekt
We śnie nie zauważasz
Że cię kłuje
Nigdzie nie będę szczęśliwy
Palec zsuwa się na Meksyk
Ale tonie w oceanie
Tęsknota jest tak okrutna


ref.Tęsknota

Tekst piosenki:


Lass mich deine Träne reiten
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoss der Löwin
wo ich einst zu Hause war
Zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten
über Wolken ohne Glück
der große Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlaf merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam
Sehnsucht