Rammstein - Diamant

Tłumaczenie:


Jesteś tak piękna, tak przepiękna
Chcę tylko ciebie, wiecznie na ciebie patrzeć
Sprawiasz, że świat wokół mnie blaknie
Nie mogę oderwać od ciebie oczu

I ten błysk twoich oczu
Wysysa ze mnie duszę

Jesteś piękna jak diament
Pięknie wyglądająca, jak diament
Ale proszę, pozwól mi odejść

Jak klejnot, tak przejrzysty i czysty
Twoje piękne światło było całą moją istotą
Chciałem cię umieścić w swoim sercu
Lecz, czego nie mogę kochać, muszę nienawidzić

I ten błysk twoich oczu
Wysysa ze mnie duszę

Jesteś piękna jak diament
Pięknie wyglądająca, jak diament
Ale proszę, pozwól mi odejść
Cóż za moc, cóż za blask
Piękna jak diament
Ale to tylko kamień

Tekst piosenki:


Du bist so schön, so wunderschön
Ich will nur dich, immer nur dich anseh'n
Du lässt die Welt um mich verblassen
Kann den Blick nicht von dir lassen

Und dieses Funkeln deiner Augen
Will die Seele aus mir saugen

Du bist schön wie ein Diamant
Schön anzuseh'n wie ein Diamant
Doch bitte lass mich geh'n

Wie ein Juwel, so klar und rein
Dein feines Licht war mein ganzes Sein
Wollte dich ins Herzen fassen
Doch was nicht lieben kann, muss hassen

Und dieses Funkeln deiner Augen
Wird die Seele aus mir saugen

Du bist schön wie ein Diamant
Schön anzuseh'n wie ein Diamant
Doch bitte lass mich geh'n
Welche Kraft, was für ein Schein
Wunderschön wie ein Diamant
Doch nur ein Stein