Rammstein - Armee der Tristen
Tłumaczenie:
Czy jesteś smutny, tak jak ja?
Łzy spływają ci po twarzy
Chodź do nas, przyłącz się do szeregu
Chcemy razem smutni być
Chodź z nami
Chodź z nami
Czemu stoisz na krawędzi?
Przyłącz się do naszej grupy
Gdy ponuro maszerujemy
Nic, nic nie może ci się stać
Ramię w ramię, nigdy więcej sami
Ramię w ramię, nie patrząc za siebie
Chodź, zjednoczymy się
Maszerując, równym krokiem przeciw szczęściu
Chodź z nami
Wejdź w szereg
Chodź z nami
Równym krokiem
Chodź z nami
Wejdź w szereg, i
Chodź z nami
Równym krokiem
Depresyjni, pochmurni i rozbici
Powinniśmy razem cierpieć
Przygnębieni i melancholijni
Pesymistyczni, diaboliczni
Na górze
Zwiędłe róże
Partia dla beznadziejnych
Dołącz, dołącz
Każdy może w niej być
Ramię w ramię, nigdy więcej sami (Chodź z nami)
Ramię w ramię, nie patrząc za siebie
Chodź, zjednoczymy się
Maszerując, równym krokiem przeciw szczęściu
Chodź z nami
Wejdź w szereg
Chodź z nami
Równym krokiem
Chodź z nami
Wejdź w szereg, i
Chodź z nami
Równym krokiem
Tekst piosenki:
Bist du traurig, so wie ich
Dir laufen Tränen vom Gesicht
Komm zu uns und reih' dich ein
Wir wollen zusammen traurig sein
Komm mit
Komm mit
Warum stehst du noch am Rande
Reih' dich ein in unsere Bande
Wenn wir dann im Trist marschieren
Gar nichts, nichts kann dir passieren
Hand in Hand, nie mehr allein
Hand in Hand, kein Blick zurück
Komm, wir schliessen unsere Reihen
Marschieren im Gleichschritt gegen Glück
Komm mit, reih' dich ein
Komm mit, im Gleichschritt
Komm mit, reih' dich ein und
Komm mit, im Gleichschritt
Depressiv, betrübt, zerschlagen
Sollten wir zusammen verzagen
Deprimiert und melancholisch
Pessimistisch, diabolisch
Gründen auf verblühten Rosen
Die Partei der Hoffnungslosen
Werde Mitglied, trete ein
Jeder darf es sein
Herein!
Hand in Hand, nie mehr allein
Komm mit
Hand in Hand, kein Blick zurück
Komm mit, wir schliessen unsere Reihen
Marschieren im Gleichschritt gegen Glück
Komm mit, reih' dich ein
Komm mit, im Gleichschritt
Komm mit, reih' dich ein und
Komm mit, im Gleichschritt