Ralph Kaminski - Meybick song
Tłumaczenie:
Do you remember the night, the wind was piercing
I had a fire, I had the world
I had you, your name in my head
As if time had stopped flowing
though so many years have passed
I'm still in love with the past
And what was then
When I call your name in my head
And you don't want to play with me anymore
I'm still in love with the past
And what was then
I feel that, I feel that, I feel that
The fog is setting, is setting, is setting
And I feel that, I feel that, I feel that
You drift away, drift somewhere, drift somewhere
Even still I want to sing, want to sing
Like Meybick Song
So keep on dancing
The dawn is already breaking
I'll stop time, the charm of your sentences
You won't take them away now
Our summer is still playing
And as if time had stopped flowing
though so many years have passed
I'm still in love with the past
And what was then
When I call your name in my head
And you don't want to play with me anymore
I'm still in love with the past
And what was then
I feel that, I feel that, I feel that
The fog is setting, is setting, is setting
And I feel that, I feel that, I feel that
You drift away, drift somewhere, drift somewhere
Even still I want to sing, want to sing
Like Meybick Song
I feel that, I feel that, I feel that
The fog is setting, is setting, is setting
And I feel that you drift away
Like Meybick Song
Tekst piosenki:
Czy pamiętasz noc, przeszywał wiatr.
Miałem ogień, miałem świat,
miałem Ciebie, w głowie twoje imię.
Jakby czas przestał płynąć,
a to już przecież tyle lat,
wciąż kocham przeszłość
i to co było.
Ref:
Gdy wołam w myślach twoje imię,
a ty już nie chcesz ze mną grać,
wciąż kocham przeszłość
i to co było.
Czuję, że, czuję że, czuję że,
mgła tworzy się, tworzy się, tworzy się,
i czuję że, czuję że, czuję że,
odpływasz gdzieś, pływasz gdzieś, pływasz gdzieś,
Wciąż śpiewać chcę, śpiewać chcę,
Jak meybick song! x4
A więc dalej tańcz,
już razi świt.
Zatrzymam czas, zdań twych czar,
już nie zabierzesz.
Wciąż gra nasze lato,
i jakby czas przestał płynąć,
a to już przecież tyle lat,
wciąż kocham przeszłość
i to co było.
Ref:
Gdy wołam w myślach twoje imię,
a ty już nie chcesz ze mną grać,
wciąż kocham przeszłość
i to co było.
Czuję że, czuję że, czuję że,
mgła tworzy się, tworzy się, tworzy się
i czuję że, czuję że, czuję, że
odpływasz gdzieś, pływasz gdzieś, pływasz gdzieś.
Wciąż śpiewać chcę, śpiewać chcę
Jak meybick song! x4
Czuję, że, czuję, że, czuję, że,
mgła tworzy się, tworzy się, tworzy się
i czuję, że odpływasz gdzieś,
jak meybick song.