Ralph - Tables Have Turned

Tłumaczenie:


Spotkaliśmy się we wrześniu
Mogę to poznać po twoim uśmiechu
Nie byłeś z
Dobrą dziewczyną taką jak ja od jakiegoś czasu
Tak, byłeś pod wrażeniem
Nie mogłeś zostawić mnie samej
Piszesz do mnie cały czas
Że odbierzesz telefon

I miałam kontrolę na siedzeniu kierowcy
Lecz moje dłonie ześlizgiwały się z kierownicy

Teraz role się odwróciły, teraz nie śpię po nocach
Wyobrażam sobie ciebie jako durnia
Jestem po drugiej stronie, jesteś jak pełnia księżyca
I nie śpię w nocy, wyjąć na ciebie
Role się odwróciły
Role się odwróciły
Role się odwróciły
Role się odwróciły

Kiedyś byłam spokojna
Teraz nie mogę złapać oddechu
Gdy wypowiadasz moje imię
Czuję napięcie w mojej klatce piersiowej
Nie mogę poradzić sobie z miejscem
Potrzebuję cię przy mnie
Sprawiasz, że się pocę
W najzimniejsze noce

I miałam kontrolę na siedzeniu kierowcy
Lecz moje dłonie ześlizgiwały się z kierownicy

Teraz role się odwróciły, teraz nie śpię po nocach
Wyobrażam sobie ciebie jako durnia
Jestem po drugiej stronie, jesteś jak pełnia księżyca
I nie śpię w nocy, wyjąć na ciebie
Role się odwróciły
Role się odwróciły
Role się odwróciły
Role się odwróciły

Uczucia odwróciły się do góry nogami
Zgaduję, że teraz to ja potrzebuję najwięcej uwagi
Uczucia odwróciły się do góry nogami
Zgaduję, że teraz to ja potrzebuję najwięcej uwagi, tą, która potrzebuje najwięcej uwagi

Teraz role się odwróciły, teraz nie śpię po nocach
Wyobrażam sobie ciebie jako durnia
Jestem po drugiej stronie, jesteś jak pełnia księżyca
I nie śpię w nocy, wyjąć na ciebie
Role się odwróciły
Role się odwróciły
Role się odwróciły
Role się odwróciły
Role się odwróciły
Role się odwróciły

Tekst piosenki:


September we met
I could tell by your smile
You hadn't been with
A good girl like me in awhile
Yeah, you were impressed
Couldn't leave me alone
Text me everytime
That you pick up the phone

And I had control in the drivers seat
But my hands are slipping off the wheel

Now the tables have turned, now I'm up all night
I'm picturing you acting like a fool
I'm on the other side, you're like a full moon
And I'm up all night, howling at you
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned

I used to be chill
Now I can't catch my breath
When you say my name
I feel tight in my chest
Can't handle the space
I need you here by my side
You make me sweat
In the coldest of nights

And I had control in the drivers seat
But my hands are slipping off the wheel

Now the tables have turned, now I'm up all night
I'm picturing you acting like a fool
I'm on the other side, you're like a full moon
And I'm up all night, howling at you
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned

Feels all turned upside down
I guess I'm the needy one now
Feels all turned upside down
I guess I'm the needy one, needy one

Now the tables have turned, now I'm up all night
I'm picturing you acting like a fool
I'm on the other side, you're like a full moon
And I'm up all night, howling at you
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned