Rage - Chasing the Twilight Zone

Tłumaczenie:


Całe moje wcześniejsze życie byłem wierzącym,
Spędzałem całe swoje dni w poszukiwaniu prawdy,
Wszyscy podążali za oszustami
Ale ja zostałem w domu, studiowałem książki.

Tylko w nocy czas był dla mnie,
Dzieliłem się swoim cichym miejscem
Z innymi stworzeniami ciemności,
Moje dni czyśćca.

Jestem skazany na bycie ścigającym strefę mroku,
Muszę wędrować w nocy.
Jestem skazany na bycie ścigającym strefę mroku,
Nigdy nie zobaczę światła.
Ścigając strefę mroku.

Teraz zacząłem się starzeć i usychać,
Wciąż muszę chodzić w mojej strefie cieni.
Drżę, kiedy czuję świt.
Zamykam drzwi, wolałbym zostać sam.

Tylko w nocy czas był dla mnie,
Dzieliłem się swoim cichym miejscem
Z innymi stworzeniami ciemności,
Moje dni czyśćca.

Jestem skazany na bycie ścigającym strefę mroku,
Muszę wędrować w nocy.
Jestem skazany na bycie ścigającym strefę mroku,
Nigdy nie zobaczę światła.
Ścigając strefę mroku.

Ścigając w swoim umyśle, mój mały cichy świat zmierzchu,
Ścigam w swoim umyśle, mój cichy świat zmierzchu.

Jestem skazany na bycie ścigającym strefę mroku,
Muszę wędrować w nocy.
Jestem skazany na bycie ścigającym strefę mroku,
Nigdy nie zobaczę światła.
Ścigając strefę mroku.

Ścigając strefę mroku.

Tekst piosenki:


All my past life I was a believer,
Spending all my days in search for truth,
Everybody followed the deceivers
But I stayed at home, studied my books.

Just the night time was for me,
I shared my silent place
With the other creatures of the dark,
My purgatory days.

I'm condemned to be the chaser of the twilight zone,
I need to wander in the night.
I'm condemned to be the chaser of the twilight zone,
I'll never ever see the light.
Chasing the twilight zone.

Now I started growing old and wither,
Still I must walk in my shadow zone.
When I feel the break of dawn I shiver.
Lock the doors, I'd rather stay alone.

Just the night time was for me,
I shared my silent place
With the other creatures of the dark,
My purgatory days.

I'm condemned to be the chaser of the twilight zone,
I need to wander in the night.
I'm condemned to be the chaser of the twilight zone,
I'll never ever see the light.
Chasing the twilight zone.

Chasing in my mind, my little silent twilight world,
I'm chasing in my mind, my silent twilight world.

I'm condemned to be the chaser of the twilight zone,
I need to wander in the night.
I'm condemned to be the chaser of the twilight zone,
I'll never ever see the light.
Chasing the twilight zone.

Chasing the twilight zone.