Rag'n'Bone Man - Anywhere Away from Here ft. P!nk
Tłumaczenie:
Dzicy i uciekający
Nieustraszoność płonie jasno
Nic nie wiedzieliśmy, bo co z oczu, to z serca
Zanim nauczyliśmy się strachu przed śmiałością
Zanim kiedykolwiek baliśmy się nieznanego
Kiedy zapalą się światła
Chyba ci nie powiedziałem
Chyba ci nie powiedziałem
Że czuję się nie na miejscu
Wciągnij mnie pod ziemię
Nie wiem, czy zauważasz
Czasami zamykam oczy
I śnię o innym miejscu
Z dala od tego miejsca
Z dala od tego miejsca
Z dala od tego miejsca
Sprzedaliśmy nasze dusze i straciliśmy kontrolę
Więcej wątpliwości niż nadziei
Szklanka jest w połowie pusta i niezadowolona ze starzenia się
Przez wszystkie nieudane próby znalezienia swojego miejsca
Kiedy jestem sama, za dużo myślę o tym, co oczywiste
Kiedy zapalą się światła
Chyba ci nie powiedziałam
Chyba ci nie powiedziałam
Że czuję się nie na miejscu
Wciągnij mnie pod ziemię
Nie wiem, czy zauważasz
Czasami zamykam oczy
I śnię o innym miejscu
Z dala od tego miejsca
Z dala od tego miejsca
Z dala od tego miejsca
Oh, kiedy zamykam oczy
Oh, kiedy zamykam oczy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Chciałabym zniknąć
Kiedy zapalą się światła
Chyba ci nie powiedziałam
Chyba ci nie powiedziałam
Że czuję się nie na miejscu
Wciągnij mnie pod ziemię
Nie wiem, czy zauważasz
Czasami zamykam oczy
I śnię o innym miejscu
Z dala od tego miejsca
Z dala od tego miejsca
Z dala od tego miejsca
Tekst piosenki:
[Verse 1: Rag'n'Bone Man]
Wild and running
Fearlessness is burning bright
We knew nothing 'cause out of sight is out of mind
Before we ever learned the fear of being bold
Before we ever were afraid of the unknown
[Pre-Chorus: Rag'n'Bone Man]
When the lights go up
I don't think I told you
I don't think I told you
That I feel out of place
[Chorus: Rag’n’Bone Man]
Pull me underground
Don't know if you notice
Sometimes I close my eyes
And dream of somewhere else
Anywherе away from here
Anywherе away from here
Anywhere away from here
[Verse 2: P!nk]
We sold our souls and we lost control
With more doubt than hope
Glass half empty and discontented from growing old
Through all the failed attempts at trying to belong
I overthink the obvious when I'm alone
[Pre-Chorus: P!nk]
But when the lights go up
I don't think I told you
I don't think I told you
That I feel out of place
[Chorus: P!nk]
So pull me underground
Don't know if you notice
Sometimes I close my eyes
And dream of somewhere else
Anywhere away from here
Anywhere away from here
Anywhere away from here
[Bridge: Rag'n'Bone Man, with P!nk]
Oh, when I close my eyes
Oh, when I close my eyes
Ooh, ooh, ooh, ooh
I wish I could disappear
[Chorus: P!nk]
When the lights go up
I don't think I told you
I don't think I told you
That I feel out of place
[Chorus: Rag'n'Bone Man, with P!nk]
Pull me underground
Don't know if you notice
Sometimes I close my eyes
And dream of somewhere else
Anywhere away from here
Anywhere away from here
Anywhere away from here