RAF Camora - In meiner Zone
Tłumaczenie:
Mmh
Co wy myślicie, że kim jesteśmy?
Nie interesuje mnie procent tego kim jesteś i co myślisz
Co cię tak rusza? Mój hajs, moje deal'e czy interesy?
Przyszedłem, zobaczyłem i wygrałem, ale nic tam nie było
Dzisiejsze dzieci chcą moim Beatsów i czuje się jak
ich ojciec
Od 98 przy mikrofonie, co za życie
Tysiące napisanych piosenek, prawie na każdy temat
Tysiące paranoi, za dużo trawki w papierach
Tysiące razy to przeżyłem, zdradzałem i byłem zdradzany
Widać już zenit, jest w zasięgu ręki
Pójdę już, jako ten którym byłem, a nie taki jak byłem
Mówi się że czuję się głębie tej muzyki, heh (co?)
Ale przez dziesięć lat to było dla was za trudne, no i co (co?)
Myślisz że co robię, Fratello*? (co myślisz bracie)
Widzisz te podkowy po oczami?
Myślisz że to przez za dużo zabawy, Fratello?
Zostaw mnie w mojej strefie
Zostaw mnie w mojej strefie
Zostaw mnie w mojej strefie
Zostaw mnie w mojej strefie, ahh
Wszyscy odwracają się do słońca, ja odwracam się w stronę księżyca
Byłem wychowywany przez Magneto, nie pozwalaj na to, dopóki to się opłaci
I oni mnie pytają o jakieś zdjęcie
Wyglądam na zmęczonego i zrujnowanego, ale i tak mówię tak
Chays tatuują sobie moje logo
Zobaczymy czy będą żałować, jak spadnę z listy top
Menago mi powiedział, że ten biznes niszczy
Ile raperów musiało przez nas odejść?
Policz lepiej swój szmal, RAF, i nie bierz tego do siebie
I po co ciągle trenujesz, ona i tak pi*przy się tylko dla sławy
Nigdy nie zachowuj się jak klaun, nie
NIe jestem Amerykaninem, żadnym 6ix9ine czy 50 Cent
Mówię rzadko o zaufaniu, (dlaczego)
Bracie, wiesz przecież że ja nie piszę o czymś o czym nie wiem
Wiec co?
Myślisz że co robię, Fratello*? (co myślisz bracie)
Widzisz te podkowy po oczami?
Myślisz że to przez za dużo zabawy, Fratello?
Zostaw mnie w mojej strefie
Zostaw mnie w mojej strefie
Zostaw mnie w mojej strefie
Zostaw mnie w mojej strefie, ahh
Wszyscy odwracają się do słońca, ja odwracam się w stronę księżyca
Byłem wychowywany przez Magneto, nie pozwalaj na to, dopóki to się opłaci
Zostaw mnie w mojej strefie
Róbcie dalej wojnę o tron
Zawinąłem tytuł i już mnie nie ma
(Zostaw mnie w mojej strefie)
Die Palmen wy*uchali już wszystko
Niedługo wszystko się skończy
(Zostaw mnie w mojej strefie)
Ahh, Camora ma już miliard na streamie
Ale media się pytają w co on gra
(Zostaw mnie w mojej strefie)
Moje tęczówki są diamentowe, moja skóra stała się złota
A moje serce są jak antracyt, R-A
Zostaw mnie w mojej strefie
Zostaw mnie w mojej strefie, ah
*Fratello = brat (włoski)
Tekst piosenki:
Mmh
Was denkt ihr, wer wir sind?
Mich interessiert kein Prozent, wer du bist, was du denkst (ah)
Was juckt dich da mein Geld, meine Deals, mein Geschäft?
Ich kam, sah und siegte, aber nix war da
Heut wollen Kinder-MCs auf meine Beats und ich fühl' mich wie ihr Ziehvater
Seit '98 schon am Mic, was für ein Weg, Mann
Tausend Songs geschrieben, schon zu fast jedem Thema
Tausend Paranoias, zu viel Gras in mei'm Paper (yeah)
Tausendmal erlebt, Mann, Verrat und Verräter
Zenit ist in Sicht, zu fassen schon nah
Ich werd' gehen, als was ich bin, und nicht, als was ich mal war
Man sagt, es fehlt die Tiefe der Musik, heh (was?)
Doch zehn Jahre war es ihnen zu kompliziert, also was? (was?)
Was denkst du, was ich mach', Fratello? (was denkst du, Bruder?)
Siehst du die Ringe meiner Augen
Denkst du, sie kommen von zu viel Spaß, Fratello?
Lasst mich in meiner Zona
Lasst mich in meiner Zona
Lasst mich in meiner Zona
Lasst mich in meiner Zona, ahh
Alle drehen sich nach der Sonne, ich dreh' mich Richtung Mond
Wurd' erzogen von Magneto, lass' nicht los, nein, bis es sich lohnt
Und sie fragen mich nach 'nem Foto
Seh' müde und zerstört aus, sag' trotzdem ja
Chays tätowieren sich mein Logo
Mal sehen, ob sie's bereuen, wenn ich mal aus den Top-Ten fall'
Manager haben mich gewarnt, dieses Business ist tödlich
Wie viele dieser Rapper mussten wegen uns gehen?
„Zähl besser dein Cash, RAF, und nimm nichts persönlich
Und wozu immer trainieren, sie fickt doch eh nur für Fame?“
Renn' niemals rum so wie ein Clown, nein
Bin kein Amerikaner, mach' nicht auf 6ix9ine und 50 Cent
Rede selten von Vertrauen, denn (warum?)
Bruder, du weißt, ich schreibe nie über was ich nicht kenn'
Also was?
Was denkst du, was ich mach', Fratello? (was denkst du, Bruder?)
Siehst du die Ringe meiner Augen
Denkst du, sie kommen von zu viel Spaß, Fratello?
Lasst mich in meiner Zona
Lasst mich in meiner Zona
Lasst mich in meiner Zona
Lasst mich in meiner Zona, ahh
Alle drehen sich nach der Sonne, ich dreh' mich Richtung Mond
Wurd' erzogen von Magneto, lass' nicht los, nein, bis es sich lohnt
Lasst mich in meiner Zona
Macht weiter Krieg um den Thron
Hab' den Titel geholt und bin weg
(Lasst mich in meiner Zona)
Die Palmen haben alles gefickt
Bald endet all das am Zenit
(Lasst mich in meiner Zona)
Ah, eine Milliarde Streams hat Camora
Doch die Medien fragen sich, wer es spielt (heh)
(Lasst mich in meiner Zona)
Meine Iris Diamant, meine Haut wurde Gold
Und mein Herz Anthrazit, R-A
Lasst mich in meiner Zona
Lasst mich in meiner Zona, ahh